作者:
曹玉烱
小熊今天(3日)靠着Clayton Richard的6局好投带领，4比3击败酿酒人完成4战横扫并写下
5连胜，小熊明星三垒手Kris Bryant因头晕提前退场，但赛后已无大碍。
小熊前2局攻下2分包括Addison Russell的阳春砲，4、5局Richard与Bryant在得点圈有人
时先后击出适时安打追加2分；酿酒人第9局靠3安打1失误追回2分，但最终仍以1分饮恨。
因胸廓出口综合症在2014年缺席近半年才先后以小联盟合约加盟响尾蛇、海盗的Richard
今年7月被交易到小熊，然后在回归大联盟首战拿下胜投，今天又在被调上大联盟的比赛
中以6局失1分无四死入袋第2胜。
Richard将因Dan Haren从马林鱼交易到小熊再回到小联盟，但这位31岁左投表示：“我会
遵照球团调度去任何地方，希望我能持续得到每个机会并加以把握，这当然是我无法控制
的部分，不过当机会到来时我会全力作好出赛的准备。”
另一方面，Bryant第5局攻下打点并利用趁传上二垒，可能被防守员手套挥到头盔导致头
晕而退场，赛后Bryant说：“我尽全力的冲刺，硬拼上垒，之后我感觉好多了，看看明天
感觉如何再说；但我不会改变积极态度，我总是全力应战，好的是上到二垒换成另1人上
得点圈，所以我不会慢下来。”
Russell也值得一提，他明星赛前2成26打击率，但明星赛后来到2成86，对此他指出：“
我跟(打击教练) John Mallee聊过，他要我别去想数字方面的事情，而我只是上场作我感
到自在的事情，我球看得很清楚，甚至出局都有侵略性，就只是运气不好而已，所以这是
好消息。”
小熊目前与巨人并列国联外卡第2，落后领先的海盗4场。
https://goo.gl/U2gptk