大都会再补强牛棚 运动家换到潜力新秀
记者张克铭／综合报导
731大限前，天使与大都会都各有补强，天使跟红袜交易来维多里诺(Shane Victorino
)担任第4外野手，大都会则是补强牛棚，与运动家交易克里帕德(Tyler Clippard)。
维多里诺本球季因伤仅出赛33场，.245打击率、1支全垒打、4分打点，连两年上场时
间不多，天使希望维多里诺能够有2013年时的身手，当时维多里诺.294打击率、15支
全垒打、61分打点。
红袜则获得内野手鲁托吉(Josh Rutledge)，过去3年都效力洛矶队，2014年12月透过
交易来到天使，今年大多在3A出赛，3A有.274打击率、5支全垒打、32分打点。
力拼季后赛的大都会，则和运动家交易补强牛棚，克里帕德今年来到运动家，有1胜3
败2.79防御率、17次救援成功，38.2局送出38次三振，是运动家的主力后援，大都会
希望增强牛棚战力。
大都会则是送出潜力新秀麦斯纳(Casey Meisner)，麦斯纳本球季在1A和高阶1A效力，
合计10胜4败2.35防御率，这笔交易可说是运动家最拿手的交易，今年季后赛无望，因
此把目标放在新秀上面。
http://www.ettoday.net/news/20150728/541370.htm