砲轰Kershaw Bryant首度单场双响
作者: 赖意文
Kris Bryant今天(23日)从洛杉矶道奇王牌左投Clayton Kershaw手中轰出致胜2分砲，
以生涯首度单场双响的表现，帮助芝加哥小熊于主场以4比2击败道奇，夺下3连胜，让
道奇吞下近8战第6败。
Bryant是在3局下2出局一垒有人时先吞2好球后，将Kershaw的70英哩变化球送上反方
向右外野看台，一棒打下2分逆转。随后8局下Bryant又从Adam Liberatore手中轰出左
中外野阳春砲，为小熊再添1分保险。
这样的表现，为Bryant一扫近日低迷的打击表现。他最近连3场比赛没有安打，前7战
打击率仅.156。小熊总教练Joe Maddon说：“K.B.最近打得有点挣扎，不过我喜欢他
持续奋战的精神。”
Bryant自己则说：“棒球是有起有伏的比赛，原本我在谷底，赛前我告诉自己，就快
要轮到我了，就快要轮到我有好表现了。”
今天才刚被召回大联盟的小熊外野手Matt Szczur，也于7局下从Kershaw手中轰出阳春
砲。这场比赛Kershaw先发7局投出9三振2四坏，只被击出4安打，但其中2支是全垒打
，丢掉3分就吞下本季第5败（5胜）。
Kershaw本季至此已被轰出11发全垒打，最近2年他单季被击出的全垒打都在11支以下
。赛后Kershaw说：“偶尔有几球没投好，你会希望这些是二垒打而非全垒打，但有时
候就是会如此。你可以说你能接受被打阳春全垒打，但在2出局2好球时被打2分砲，这
真的很不幸。”
道奇攻下的2分也都是全垒打，Enrique Hernandez在3局上以阳春砲为球队先驰得点，
但随后攻势受阻，直到9局上Joc Pederson才以阳春砲再添分数为时已晚。
小熊先发投手和田毅在3局上被Hernandez轰出全垒打，又被A.J. Ellis击出安打后，
就因为左肩抽筋退场。Travis Wood中继3.1局，投出4三振3四坏，被击出1安打无失分
，摘下这场比赛的胜投。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/62813