http://www.nikkansports.com/baseball/news/1471919.html
日本ハム阳岱钢外野手(28)が5日、札幌市内の病院で精密検査を受け、左手舟状
骨剥离骨折と诊断された。
前日4日の楽天戦(札幌ドーム)の6回、二ゴロを放って一塁へヘッドスライディン
グした际に患部をベースへ突いていた。7回の守备から交代し、アイシングで様子を见
ていた。今后は患部を2周间固定し、実戦复帰までは1カ月半の见込み。
阳岱钢今天在札幌市内的医院进行精密检查
诊断是左手舟状骨剥离骨折
昨天在札幌巨蛋进行对乐天的比赛 6局二垒滚地传一垒时
因头部扑垒动作 左手患部撞到垒包 7局就被换下场
患部要先固定两星期 一个半月后才能恢复实战