Re: [新闻] 阳岱钢ヘッドスライディングで左手骨折

楼主: cyora (小鸣)   2015-05-05 08:19:58
※ 引述《gidapops (你今天兄弟了没)》之铭言:
: http://blog.livedoor.jp/fightersmatome/archives/44601469.html
: 阳岱钢ヘッドスライディングで左手骨折か 长期离脱も
: 日本ハム・阳岱钢(ヨウダイカン)外野手(28)が4日の楽天7回戦(札幌ドーム)
: の6回に二ゴロを放ち、一塁にヘッドスライディングした际に左手の手根部(手のひら
: の下侧部分)を强打。
: 痛みを诉えて7回守备から途中交代し、札幌市内の病院で精密検査を受けた。骨折の可
: 能性もある。
:  栗山监督は“あすの状态を见て(出场できるかを)判断する”と话したが、球団関系
: 者は“详しいことはあすにならないと分からない”とした。
: 阳岱钢は右太腿里痛から4月28日のソフトバンク戦(同)で1军に复帰したばかりだ
: が、骨折となれば长期离脱は避けられない。
'
阳岱钢因为前扑式滑垒可能致导左手骨折,也有可能长期离脱(一军)
日本火腿队外野手阳岱钢(28岁)于4日对乐天的第7次对战中(札幌巨蛋)的第6局
时,因击出二垒方向滚地球(为求上垒)而以前扑方式滑向一垒时重重撞击到左手的根
部(手腕?)。
因阳岱冈表示疼痛,故于第7局守备时被换下,并至札幌市的医院进行了精密检查,也
有骨折的可能性。
栗山监督说“看明天的状态(能否出场比赛)再做判断”,球团的人员说“详细情形
必需等到明天才能明了”。
阳先前因右大腿内侧疼痛,才刚自4月28日对软银的比赛起回到一军,如果这次是骨
折的话,恐难避免长期脱队的结果。
作者: TheAVKing (I am the AV King!)   2015-05-05 08:42:00
今年好不顺
作者: SoloHomerun (东边森林赶羚羊)   2015-05-05 08:45:00
不顺+1,三不五时还有酸民大酸特酸,不信?立刻就会有人要他回台湾了!
作者: suchagenius (好虾喔)   2015-05-05 08:45:00
感谢翻译
作者: jamesyu545   2015-05-05 08:45:00
阳岱纲回日本
作者: andy880036s (築牆是一種態度)   2015-05-05 08:47:00
推翻译
作者: hu610346 (新莊王拍融)   2015-05-05 08:48:00
真不知道阳岱钢回台湾会不会比高国辉强
作者: sky1686 (超级喜憨沟严文)   2015-05-05 08:49:00
酸民滚
作者: disbc80158 (Ping)   2015-05-05 08:50:00
快去安太岁吧~酸归酸~还是希望他有好表现阿~~~~~~~
作者: vans726 (vans726)   2015-05-05 08:50:00
快休息 年底12强还需要
作者: mit1614 (StarCity)   2015-05-05 08:51:00
不酸 乡民 站出来! 阳 加油!
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2015-05-05 08:51:00
去美国
作者: ultratimes   2015-05-05 08:52:00
干嘛回台湾?打日本二军好了
作者: hu610346 (新莊王拍融)   2015-05-05 08:53:00
还是希望他可以健康阿 日本一军现在好像没有台湾球员了
作者: ktse (焕然翊新)   2015-05-05 08:55:00
天呀........
作者: samnobu (吉法师)   2015-05-05 09:05:00
陈冠宇好似在一军
作者: waiting0801 (动感光波逼逼逼)   2015-05-05 09:08:00
天阿...也太衰了
作者: woulin (woulin)   2015-05-05 09:18:00
不过下二军反而解决监督的困扰,不然阳打击状况对打线造
作者: lyf8068 (Luke)   2015-05-05 09:20:00
希望不要生涯就被这个受伤影响...........
作者: qazzaq3977 (.....)   2015-05-05 09:21:00
所以到底有没有骨折....
作者: y2ker (御风乘气测天反地)   2015-05-05 09:47:00
我记得阳身上的大小伤也不少,干脆顺便养伤算了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com