民视新闻
神之右手乌鸦嘴 预测田中无法撑整季
2015/4/3 13:36
洋基王牌投手田中将大，热身赛表现精彩，证明手肘已经完全康复，不过，却有人不看好
他能健康投完整季，刚进名人堂的“神之右手”马丁尼兹，日前上广播节目时语出惊人，
他认为田中的手肘根本还没好，每次投球时都在犹豫，而田中不但不以为意，还说能被名
投讨论，自己觉得很荣幸。
健康投完热身赛，田中将大告诉大家，他差点要开刀的右手肘，真的没问题！主场开幕战
迎战蓝鸟已经准备好，但才刚进名人堂的Pedro Martinez，这时突然语不惊人死不休。
节目主持人：“马丁尼兹讨厌洋基所有有关洋基的事情，所以他做了些事情，说田中将大
的手肘还没好，他不可能撑过这个球季。”
曾效力红袜的“神之右手”讨厌洋基可以理解，但Martinez这回在广播节目中指名道姓，
说田中的手肘看起来就是还没好，每一次投球都在犹豫，不过当事人倒是不太在意，还说
“能被这么有地位的名投讨论到，除了惊喜，更是荣幸，但我投球感觉真的很好”，瞧瞧
我还能拍影片说英文搞笑。
洋基王牌投手田中将大：“我们可以庆祝吗，(点头)，我们今天可以看欲望师奶影集吗，
(无动于衷)。”
曾经被基特评论没听过这么烂的英文，但田中这次可是很有诚意的把台词背下来，即使
Housewives念得有点犹豫，和自己一点都不像的摇头娃娃演对手戏，田中将大还是展现他
招牌魅力，腼腆憨厚，“真勾椎”。（民视新闻林柏妤、郭水城综合报导）
http://news.ftv.com.tw/NewsContent.aspx?ntype=class&sno=2015403A03M1