达比修飞纽约求救 12日游骑兵定生死
记者陈浚锜／综合报导
游骑兵队日籍投手达比修有发生右肘韧带撕裂的状况，球团至今迟无决定是否让他接
受韧带移植手术，而最新消息指出，达比修已飞往纽约探访名医艾特契克(David
Altcheck)寻求第二意见，最快可能在台湾时间12日，球队就会宣布这位强投是否开
刀。
达比修日前发生右上臂三头肌酸痛的现象，原认为只是普通的疼痛，只需休息几天就
好，球团为求保险还是将他送去精密检查，没想到发现右肘韧带出现撕裂的现象，开
刀治疗的机率相当大，对于球团来说战力大伤，因此急寻其他意见，期望能够不透过
手术就将他的伤治好。
游骑兵队总经理特助雷文(Thad Levine)表示，“达比修今天就飞，然后明天与对方会
面，接下来让我们有机会再次整理关于伤势的资讯。”艾特契克目前为大都会主任队
医，是除了安德鲁斯(James Andrews)之外，大联盟近年来信赖的权威，而他的意见也
将左右达比修与游骑兵的未来。
达比修上周确定受伤之后，仍没让自己闲著，继续用左手参与球队训练，投得还有模
有样，只是球团仍不放心，决定送他进行二次检查。总教练班尼斯特(Jeff Banister
)表示，“现在直到第二意见决定之前，我们都不会公布达比修的未来要怎么走。”
班尼斯特再表示，“我们会让他健康，将他治好，然后回到他需要的身体状况，不管
时间有多长。在此同时，其他球员也能得到教练团、球团及球迷注意的权力，所以我
们会向前迈进。这是我们即将执行的想法，替未来的162场比赛点灯。”
http://www.ettoday.net/news/20150310/476359.htm