作者: 曹玉烱
Rickie Weeks。(法新资料照) 今年2月与水手签下1年200万美元合约的Rickie Weeks
，在今天(8日)与响尾蛇的春训比赛轰出飞越中外野蓝色大墙的超大号全垒打，Weeks
赛后说开砲感觉总是很棒。
在亚利桑那春训球场上，Weeks成为2007年Mike Wilson与2013年Michael Morse之后第
1位把球打飞越410呎中外野全垒打外高40英呎大墙的水手球员。
Weeks赛后表示：“我来这里是打棒球的，我不会担心球打的多远，但这是很棒的1次
挥击。”
2011年入选国联明星队、去年在酿酒人缴出2成74打击率、8轰、29打点、OPS值0.809
的Weeks季后成为自由球员，今年加入水手将担任Robinson Cano的板凳，他也会分担
左外野、一垒、三垒与指定打击的工作。
水手总教练Lloyd McClendon说：“Rickie的挥棒一直很棒，他之前虽没有好表现，但
他知道自己能力所在，这个打数打得很好。”
对于大学之后首次镇守外野，Weeks说目前一切适应良好，“我努力让事情回到平顺的
状态，昨天打击错失太多原本可以应付的变速球种，今天我试着放慢下来，告诉自己
多等一会好有所反应。”
“全垒打感觉总是很棒的，每当开砲，我不在乎那是否是外人所说的廉价一击，全垒
打就是全垒打，击出去的感觉就是棒。”
以往在酿酒人都是担任先发，现在定位改变对Weeks来说都不重要，他会把握任何机会
，努力在新的位置上力求贡献，“老实说，我不会去看过去怎样，我只知道我还能在
这里有着高水准的表现。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/59940