tyruschen
坎普（Matt Kemp）、厄普顿（Justin Upton）、麦尔斯（Wil Myers），乍看之下大概
会以为这是哪一年的明星赛外野手名单。因为这三位外野手不但曾经囊括四座银棒奖、两
座金手套奖、一座新人王及汉克阿伦奖，而且个个都是能打能跑的好手。结果教士队总经
理普雷尔（A.J. Preller）只花了不到两天的时间就做出三笔交易，将他们三位全数据为
己有。
再过一个多月，踏进主场沛可球场（Petco Park）的圣地牙哥棒球迷们将会发现：他们不
但拥有焕然一新，可能是上次教士打进世界大赛（1998年）以来的最佳外野阵容，而且除
了内野右半边仍由一垒手阿隆索（Yonder Alonso）及吉欧柯（Jedd Gyorko）外，其他位
置包括投手丘上的开幕赛先发投手全都换了新面孔。
除了外野，教士也在去年十二月一连串令人眼花撩乱的交易中换来首次入选明星赛的运动
家捕手诺里斯（Derek Norris）。对于这支连续四年单季胜场不超过76场，进场观众数也
长期在国联位居倒数的球队来说，这样的改变绝对是令人惊喜并对之抱有厚望的。拜打者
坟场的主场所赐，他们最近七季平均每场得分只有3.8分，而且去年全队竟然没有任何一
名球员的打点或得分能超过60分。在新外野三剑客及诺里斯加入后，教士的贫打可望有所
改善。
另一则教士的大新闻当然是他们最终从众多球队中脱颖而出，签下自由球员市场最后一条
大鱼先发投手薛尔兹（James Shields）。这匹工作马（workhorse）将成为他们今年的王
牌投手，与最近两年表现不错的罗斯（Tyson Ross）及凯许纳（Andrew Cashner）巩固先
发投手阵容。另外他们还把赌注下在季前签约的两包福袋──摩罗（Brandon Morrow）及
强森（Josh Johnson）身上，期待他们能东山再起发挥作用。
综观教士阵容，真正能让他们引以为傲的事实上是牛棚战力。即使去年季中换走了终结者
史崔特（Huston Street），原本担任布局投手的班瓦（Joaquin Benoit）也能适时补上
。只要教士能在比赛进入末段前取得领先，这群救援投手就有能力保住应有的胜利。
由于从去年球季结束后的国联西区各队异动情形来看，名列倒数一二名的响尾蛇及洛矶并
无太大动作，显然已决定再“坦”一年继续重建。另一方面卫冕的巨人连失两位主力打者
山多弗（Pablo Sandoval）及摩斯（Michael Morse），在补强上又无太大斩获。因此即
使教士可能还是无法追上“新邪恶帝国”道奇，在阵容大翻新后他们是有机会争夺一席外
卡的。不过根据各方预测及现有战力客观而言，目前的教士仍是在五成上下挣扎的球队。
真的想要抢进季后赛并获得更好的战果，除了一些运气之外，他们仍须再有下一步的补强
动作。由于教士将在明年举办明星赛，相信在今年交易大限前，我们有机会看到话题人物
GM普雷尔做出更多震惊所有人的交易。
http://tinyurl.com/l2uj9od