今天早上发布的消息，把几篇新闻简单翻译一下
日本火腿的开幕战先发投手确定将交由进入职棒才第三年的大谷翔平担任，
今天早上10点左右栗山英树监督亲口将这个任务传递给大谷本人，并且选择
在和大谷背号相同的11点11分向媒体公布了这个消息，栗山监督表示：“为
了拿下优胜而做了这样的选择，无论内容、成果和姿态都希望能够呈现出来
。”关于大谷听到这个消息那刻的模样栗山监督则说：“他露出了非常棒的
表情。”
午前沿著名护海岸进行慢跑的大谷在受访时对媒体表示：“（监督）一对一
的跟我说了，心里觉得很开心，想要肩负起责任好好的做，因为是首战所以
无论如何都要取胜，想办法拿下胜利好好的去投。”展现了充满干劲的态度。
球队之中，曾经高中毕业第三年就站上开幕战投手丘的只有达比修有一个人
，时常被拿来做为比较对象的达比修，首次担任开幕战投手的那个球季在207
又2/3个投球局数之中取得15胜5败，防御率1.82，一共夺下了210个三振，觉
醒的第三个球季，大谷做为投手究竟能够做到多接近大王牌投手的地步。
大谷说：“在轮值的投手之中力量并不是特别突出，去年（先发投手群）大
家的成绩都很平均，所以在这之中能够获选觉得十分感激。”依旧显现出谦
虚的姿态，不过所有的期待都已经集中在新球季中，他超乎想像的成长之上
了，火腿2015年球季的开幕之战将于3月27日的札幌巨蛋和乐天展开。
新闻来源：
DailySports
http://www.daily.co.jp/newsflash/baseball/2015/02/20/0007755548.shtml
NikkanSports
http://www.nikkansports.com/baseball/news/1436893.html
东スポ
http://www.tokyo-sports.co.jp/sports/baseball/369428/
栗山监督之前还拿斋藤出来当烟雾弹XD