作者: 曹玉烱
Torii Hunter。(法新资料照)
大联盟名将Torii Hunter之子、目前担任圣母大学美式足球外接员的Torii Hunter
Jr.，即将在2015年球季重拾球棒，对此该校美式足球与棒球教练都持正面态度。
Hunter Jr.是双栖球员，之后专注在美式足球而拿圣母大学的奖学金入学，不过高中
最后1年大腿骨骨折，因而大一美式足球球季被迫缺席。现在除了美式足球，已完全恢
复健康的Hunter Jr.说他还想参加棒球队。
“因为我父亲，从小到大我打了很多的棒球，高中毕业后我想继续下去，尽管我拿的
是美式足球奖学金。”
效力白袜的强投Jeff Samardzija就读圣母大学时就是美式足球与棒球双栖球员。
与父亲一样都是中外野手的Hunter Jr.，最后1年的高中棒球成绩是3成93打击率、6支
全垒打、27分打点、13次盗垒。
圣母大学棒球队有今年入选棒球名人堂的Craig Biggio的2个孩子Conor与Cavan，只不
过已有一段时间没有打棒球的Hunter Jr.，想恢复身手还需要些时间。
棒球教练Mik Aoki就说：“Torii想再打棒球，我们名单还有空缺，所以我们想看看情
况会怎样，人们得要有点耐心，这个孩子目前专注在美式足球，而且高中时还受过严
重伤势，过去几周之前他已有3年没碰棒球，他还需要些时间才行。”
圣母大学美式足球教练Brian Kelly则说：“棒球我不是专家，但我认为Torii能守，
他是那种有能力判读球的方向与落点的人，他是身体素质绝佳的运动员，他真的很能
跑。”
2013年老虎于第36轮挑选Hunter Jr.让Hunter相当开心，但Hunter说他尊重儿子的选
择，“这(棒球)是我的梦想，我不知道他的梦想是什么，我知道他喜欢棒球与美式足
球，总有一天他要做出选择。”
“无论他想要什么就去做。我在职业棒球已有20年且已证明实力，但于此同时，他得
要找出属于自己的道路。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/59480