2015.2.4 苹果日报
杨逸民╱台中报导
“小鸡”林恩宇今年转任中信二军投手教练，决定前还有些抗拒，但心念一转，现在
倒很享受教练身分。他说：“希望过去几年从教练、学长身上学到的东西，可以帮助
二军投手成长。”
转型 摆脱肩伤阴影
去年底经过长考后接受球团安排转教练，小鸡表示，听了很多长辈的建议，既然现在
有这个机会，提早转型未必是坏事，他说：“现在的生活也不错，不用再跟肩伤缠斗
，每天早上起来担心自己能不能比赛。”
当菜鸟教练，小鸡觉得有很多要学习的，也会和一军投手教练黄钦智讨论训练内容。
现在二军的投手群，小鸡说：“有些是长期待在二军，慢慢失去信心，也影响到整体
的状况，教练的工作就是从旁协助他们，希望他们透过比赛吸取经验，慢慢找回应有
的水准。”
http://ppt.cc/1pIE

翻译:放牛吃草

一秒变投手教练 不用专业教练训练 超强der

教练模板:黄钦智

二军投手教练就等同释出的前一站..可以顺便提前适应退休说白点就是准战力外啦 还转型咧

投手只要靠自己就有饭碗 教练要靠别人才有头路 没战绩每天早上不用担心 不过每场比赛投手都被打爆就惨了

大盗讲座(?