http://news.pchome.com.tw/sport/ftv/20150126/index-14222462914750419007.html
达比修拼复原 冬季暂留德州备战
2015-01-26 12:24:51 【民视新闻】
游骑兵队日籍王牌投手达比修有，去年因为右手肘发炎，在8月中就提前结束球季，整个
冬天，达比修都将留在德州训练，让球队随时掌握身体状况，上周末游骑兵在达拉斯举行
颁奖晚宴，养伤的达比修首度谈到自己的状况，他说目前手肘复原很好，已经可以传接球
，二月初应该就能站上投手丘。
主持人：“达比修有。”
周末在达拉斯举行的颁奖晚宴，好久不曾公开亮相的达比修有也亲自出席，虽然去年因为
右手肘发炎，8月中就提前停机，不过，先发投手阵容残破的游骑兵，还是把最优秀投手
奖颁给了达比修，他也首度公开发言，谈他伤势复原的状况。
游骑兵投手达比修有：“我的手肘跟往年一样，就是可以传接球练习，所以不需要任何改
变，只要身体健康，局数还是可以投得长，只要调整身体状况就可以了。”
去年8月10日对太空人，是这位混血王子最后一次先发，之后就专心养伤，而为了备战新
球季，达比修特别在家里改建了一间健身房，让自己随时可以训练，而他也已经同意球队
的要求，整个冬天都留在德州，以便让新任总教练Jeff Banister，以及投手教练Mike
Maddux随时可以掌握他的状况。
球赛主播：“让他挥棒落空，达比修漂亮变化球。”
如果复原状况良好，达比修最快可以在二月初站上投手丘练投，另外，今年春训，他将有
日职的前辈来跟他作伴。
球赛主播：“挥棒落空，结束这半局。”
曾经是日本顶尖终结者的藤川球儿，已经从小熊转到游骑兵，他和达比修在2009年联手帮
日本队拿下经典赛冠军，一开始藤川是终结者，但表现不佳，后来被达比修取代，如今两
人再度同队，达比修说，在休息室里有个人能跟你说日语也是很好的。（民视新闻 丁泰
祥、郭水城 综合报导）
新闻来源：民视新闻