作者: 曹玉烱
Dustin Pedroia。(法新资料照) 2014年季后做了不少重要补强的红袜，2015年再度成
为问鼎美联东区的热门球队，而明星二垒手Dustin Pedroia在满意健康之余更预言他
要恢复受伤前的长打威力。
Pedroia过去2年受到左手拇指与手腕伤势之苦，尽管缺赛不多但单季全垒打都不到10
支，与2008到2012年间年产至少15轰有段差距。
去年手腕手术后已完全健康的Pedroia表示：“我准备好了，任何方面都准备就绪，如
果明天就开季，我也没问题。”
“最大的差别在于，我有机会做重训，我的上半身已萎缩了好一阵子，但这都已过去
了。”Pedroia过去3年的OPS值先后是0.796、0.787、0.713有萎缩迹象。
“这是让我感到满意的地方，我在季后充分训练，持续做重训以强化并保持体能状态
，去年我连哑铃都举不起来。我的腿很强壮，防守上没有问题；至于上半身，如果你
不能做到你想做的事，就无法恢复以往的挥棒速度，这部分已有改变。”
所以Pedroia乐见2015年的改变：“是的，球会被我打得更远，现在我能把球打到400
英呎远，当再增加5英哩的速度，我虽不是化学家或任何学者，球可能会直逼500英呎
。”
除了提升打击成绩，Pedroia更不想缺席任何比赛，“我想打满162场，我不认为有什
么差别，2013年我在拇指韧带撕裂时打的178场(包括季后赛)，当然，我也是人，所以
隔年会有段辛苦的时期，现在我回来了，健康也回来了，我感觉很强壮，能举起任何
东西，我将回到昔日状态。”
针对红袜季后补强，Pedroia说：“我们打线有明显升级，我们有够深的打击阵线，有
许多非常好的球员，每年总有些人会跳出来做不同的事，现在我们有一大票人，需要
他们帮助球队达成想要的目标。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/58937