记者陈浚锜／综合报导
在去年美日职棒对抗时运气不佳，被打断右脚小指骨头的水手强打坎诺(Robinson Cano
)，在经过超过一个月的休息，目前伤势已恢复许多，而他想参加已经6年没参战的多
明尼加冬季联盟，测试脚部经过剧烈运动之后还会不会发生疼痛现象，也替未来的春
训准备，此决定获得水手队首肯。
去年为了庆祝日本野球机构(即职棒联盟)成立满80周年，进行已停办8年的美日职棒大
赛，2011年来过台湾的坎诺，也答应赴日应战，结果在15日的比赛里，遭日本武士队
投手西勇辉砸中右脚，球队为求保险让他下场休息并接受检查，结果发现小指有骨折
现象，需休息3至4周。
经过大约6周的治疗与复健，坎诺的脚已能够行走，遂他建请球队准许他参加在家乡举
行的冬季联盟赛事，而且只试几场若状况许可就会退出，不会打满整个系列赛，这个
要求获得水手队的准许。过去也曾有大咖选手参加冬盟以维持球感，而这是坎诺自2008
年以来再次参加。
坎诺2013年舍弃洋基，以10年2亿4000万美元的天价与水手签下合约，虽然打击率还有
相当够水准的3成14，但14支全垒打仅是前一季的一半，连续5年超过0.500的长打率也
就此中断，受到不少质疑。如今受伤后坎诺想以比赛代替复健，以提前为今年球季准
备。
今年水手也急需要坎诺的助阵，上一季打出87胜75败的佳绩，差一点就能重返季后赛
，球季结束之后赶紧签回去年曾放弃的全垒打王克鲁兹(Nelson Cruz)，希望在他们的
助阵下，水手能够真正回到10月热战，赢回球迷对他们的信心。
http://www.ettoday.net/news/20150110/449711.htm