〔自由时报记者林宥辰／台中报导〕中信兄弟第二阶段春训邀请前象队日籍王牌投手养父
铁担任客座教练，他很久没回台湾，兄弟象也改名，加上看到阵中许多年轻人，让他感受
到时光飞逝。
养父铁认为，一位好投手除了身材和球技，心理素质也很重要，台湾年轻投手的身材普遍
较日本好，但许多投球观念和细节仍须学习。他也表示，年轻投手的心理层面培养需要时
间，会适时帮助他们慢慢调整。昨天练球时，王则钧趁练习空档主动向养父铁讨教，养父
铁提醒他加强下盘力量，并注意出手点的掌握，控球才能稳定。
兄弟未配置日文翻译，但还好养父铁有旅美经验，除了日文，中英文都会一些，透过简单
翻译，年轻投手们依然能理解。
总教练谢长亨则用日文和养父铁沟通，他笑称自己的日文比养父铁的中文流利。草总球员
时期和养父铁分属不同球队，2001年总冠军赛养父铁几乎靠一己之力扳倒狮队，他的指叉
球让草总印象深刻。
http://ppt.cc/JpvY