与洋基续约　Headley目标夺冠
作者: 赖意文
纽约洋基今天(16日)宣布与三垒手Chase Headley签下4年合约，根据美国媒体报导，
合约总值为5200万美元(约16.3亿新台币)。被问到为何选择回到洋基时Headley表示，
他希望能在洋基赢得世界大赛冠军。
“(与洋基签约)很难说有1个决定性的因素。”Headley说：“我真的很享受过去这个
在纽约的时光，但我认为在做决定时，我首先考虑的是要赢球，也希望能赢得世界大
赛冠军。纽约过去曾经达成这个目标，而且是年复一年。”
现年30岁的Headley是圣地牙哥教士在2005年选秀第2轮选上的球员，2007年升上大联
盟，今年球季中被教士交易到洋基。在洋基的58场出赛，他缴出.262/.371/.398 (打
击率/上垒率/长打率)的成绩。
Headley留下后，洋基内野可以排出一垒手Mark Teixeira、二垒手Martin Prado、三
垒手Headley、游击手Didi Gregorius的阵容。结束1年禁赛的原三垒手Alex Rodriguez
也将要归队，不过洋基总经理Brian Cashman先前曾表示，他们还无法确定Rodriguez
明年能否胜任先发三垒手工作，也透露总教练Joe Girardi曾要求Rodriguez练习一垒
守备。
被问到可能与Rodriguez竞争三垒手的情况时，Headley表示：“这是我们初期就有讨
论过的事情，但我认为自己是三垒手，这是我自认为对球队最有帮助的位置。无论我
守哪里，我都会尽全力贡献，但我们确实有谈到这件事情，而我认为我大部分的时间
会在三垒出赛。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/57969