[苹果] 【苹果知识家】SAMURAI JAPAN日本队统称
日本棒球国家队过去常用“野球日本代表”,或冠上监督的姓氏来称呼。像王贞治率第1
届经典赛时,就称“王ジャパン”。2009年第2届经典赛原辰德掌兵符,首度以“侍ジャ
パン”称代表队,英文则是“SAMURAI JAPAN”,中译为“日本武士”。
现在,包括美日职棒对抗赛的日本代表队,以及社会人、21U、18U、15U、12U,甚至女子
代表队,都统称“侍ジャパン”。象征日本棒球不分业余和职业,要终结过去的“日本代
表”,朝“世界最强”前进。
日本职棒联盟及12支球团也于11月4日出资成立专责机构,负责“侍ジャパン”商品、转
播授权及相关业务。(记者钟裕能)
http://ppt.cc/j7o8