未夺世界大赛冠军 海盗总经理不满足
作者: 赖意文
尽管匹兹堡海盗摆脱了连20年单季胜率不到5成的悲惨纪录，已经连2年闯进季
后赛，但总经理Neal Huntington表示他并不因此而满足，他的目标还誓夺下
世界大赛冠军。
“直到我们赢得世界大赛冠军，第2天我要回来找出下个球季再赢1次的方法之
前，我不会真的感到开心。”2007年9月起接掌海盗成功重建球队的Huntington
说：“除非球季结束的时候赢得世界大赛，否则你永远都无法完全满足。”
当然，Huntington对于这7年以来球队的进展还是感到开心，只是赢得世界大
赛是更重要的目标。Huntington也表示，这些年来他一直抱持着信心：“我坚
定地相信我们目前的作法，以及球团中目前的成员。我知道我们是以正确的方
式在做，而那需要一点时间。要保持耐心不是容易的事，没有人想要输球，但
我们必须经过那样的阶段，才能到达我们现在的位置。”
海盗刚签回资深投手A.J. Burnett，尽管Francisco Liriano要价较高，海盗
可能无力签回，但Huntington表示：“我们有一些很好的内部人选，必要的时
候也有资源从外界寻找其他人选。我觉得我们会有非常有竞争力的先发投手轮
值。”
Huntington表示，农场中有许多新秀，等著在未来几年登上大联盟，他们依旧
会是相当有竞争力的球队：“我们的农场很均衡，有许多已经准备好上大联盟
或未来几年内应该能准备好上大联盟的新秀，没有什么位置人数过多的。这是
我们想要年复一年保持竞争力所需要的，我们必须仰赖球探与球员养成，让我
们有稳定的新血注入。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/57269