【特约作家陈颖】
日前中信兄弟公布季后的解约名单，27岁的右投手李居冠赫然在列。李居冠初入职棒时是
加入Lamigo桃猿的前身La New熊，但2011年季后他被交易到兄弟象，Lamigo桃猿用他换来
兄弟象的主力打者陈冠任，当年这桩交易案便曾引起不少论战。陈冠任目前仍在第一线，
而中信兄弟这次选择释出李居冠，也宣告其前身兄弟象当年的这桩交易案，可说是全盘皆
输。
其实，就算撇开当年的交易案不谈，中信兄弟本次的释出名单中，李居冠也是最有争议的
一个名字。李居冠去年球季在一军出赛13场，仅拿下1次救援成功、防御率7.615，本季完
全没有在一军出赛。若仅仅只看上述的成绩，那么李居冠出现在被释出的名单之中，并不
让人感到意外。
不过，李居冠今年没有一军出赛纪录有部分原因是因为受伤，而且他本季在二军出赛21.2
局，防御率低到只有1.246。再加上李居冠才刚满27岁，2012年又曾担任兄弟象牛棚主力
，单季缴出19次中继点的成绩，本季月薪还只要7.5万元。从以上的种种因素看起来，中
信兄弟在现阶段就放弃李居冠，似乎有点嫌太早了些。
既然李居冠已经被中信兄弟释出，那么当年那桩引起许多议论的交易案，如今或许可以做
更明确的评论。陈冠任在被交易的前一季打出了打击率0.333的成绩，而且他不是只有在
这季昙花一现，事实上这个打击率在当时甚至已经是他生涯次低的打击率，即便他比李居
冠大了5岁半，但李居冠当年只是一个很有潜力但仍未投出实绩的投手，两人一换一非常
地不等值，这也是当初这桩交易案之所以会引起争议的原因。
三年后，我们来审视两人三年来在中华职棒的成绩。李居冠今年没有在一军出赛，而前两
季他总共为兄弟象出赛了65场，其中只有1场担任先发角色，战绩为1胜2败1救援19中继、
平均防御率4.739。至于陈冠任，即便Lamigo桃猿外野人才济济，即便去年球季他因动膝
关节镜手术球季提前报销，但三季来他仍出赛了198场比赛，缴出打击率0.330、全垒打4
支、打点90分的成绩。
新人年那个能够单季10轰的陈冠任，转队后并没有找回长打，甚至还没有办法场场都担任
先发，但主守左外野的他在打击高手如云的桃猿队仍占有一席之地，本季即便缴出生涯次
低的打击率0.290，OPS+还是勉强超过联盟平均。而李居冠，不管他未来会不会继续留在
职棒，短期内应该都不可能再为中信兄弟效力，在这次李居冠被释出之后，当年的这桩交
易案谁赢谁输，已经是再明显不过了。
【2014/11/13 联合新闻网】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=545353
米糕赚了