58岁休瓦特曾是大联盟最年轻总教练，在大联盟执教16年，共带4队抢下1259胜，他的聪
明、本事备受肯定，但其实早期的龟毛令人反感，球员生涯也没上过大联盟。
今年金莺从被看衰到美联争霸，休瓦特挥军跌破众人眼镜，他的冠军赛初体验虽以4战清
盘收场，但就像游击手哈迪所说：“很喜欢为他打球，大家都这么认为，他也是很棒的沟
通者，人人尊敬他。”他赢得球员的心。
休总看来冷静、放手让子弟兵发挥，其实他曾用“什么都管”的军事化管理，球员受不了
、球团不想用，即使1994和2004年分别在洋基、游骑兵拿下美联年度最佳教练，还是失业
，长达4年无球团给机会。
直到2010年接下金莺兵符，休总改善球队体质，他也修正治军风格，更懂得尊重、把荣耀
归给球员，金莺不一样了，台湾球迷也因陈伟殷、和他公开场合数度说过“台湾就是台湾
，不是中华台北”的言论，更认识这位“挺台教头”。
休瓦特球员生涯都在洋基度过，1992年接任洋基总教练，36岁的他成为当时最年轻教头，
2年后率队拿下1980年来首度分区第1，他也首次荣膺最佳教练，此后经历3度遭撤换的低
潮（洋基、响尾蛇、游骑兵），休瓦特视金莺为最后机会，再度带兵翻身，球团也要让他
续留到2018年。（记者郭羿婕）
http://ppt.cc/82fr