引用Yahoo Japan的“Sponichi Annex”报导：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141108-00000001-spnannex-base
原标题： ハム 大引に続き小谷野もＦＡ ベテラン２人流失か…オリが兴味
译： 日本火腿继大引之后小谷野也行使FA，流失2位资深选手，欧力士有兴趣签小谷野。
－－－
11月7号，日本火腿的小谷野荣一内野手（34）确定将行使自由球员资格（FA），
小谷野是在去年球季就获得FA资格，但并没有行使FA而直接留在日本火腿，
但据了解在小谷野已经送出申请FA的文件，预期将在近日内召开记者会宣布。
目前欧力士已表态有兴趣签下小谷野，而应该也会有其他球团出面竞争，
曾于2010年时拿下打点王，拿过三次三垒金手套奖的小谷野决定要尝试转队。
小谷野在明年就是他第13年职棒生涯的情况下，做出极大的决定，
在季赛结束后，小谷野就曾说：‘我想知道其他球团究竟有多讨厌我’，
而在几经思索后，小谷野于7号向日本火腿球团送出申请FA的文件。
且小谷野仍拥有他在2010年拿下打点王时的关键一击能力，
本季出赛84场，AVG .296、HR 4、29 RBI，在本季日本火腿对欧力士的开幕战时，
就是小谷野在12局下半的再见安打让日本火腿获胜，
小谷野在5月时因跑回本垒时造成他右脚膝盖韧带损伤，休息了2个月，
但小谷野伤后复出到球季末的AVG是.324，就算有时无法先发上场，
也能在代打时不时有关键一击，且自7月起连续4个月的单月AVG都在3成以上。
而小谷野在守备方面也是曾获三次三垒金手套奖肯定的选手，
但因为日本火腿要积极培养新人的球团政策，使小谷野面临严苛的情况，
去年秋季以来就不时传出日本火腿要让主砲．中田翔改守三垒，
虽然最后在今年球季开始前确定不会实施这计画，但球季开始后，
捕手出身的近藤健介靠着打击能力开始以三垒手身份上场。
就算要与近藤共享三垒手的位置，小谷野也依然以团队作战为最优先，
在日本火腿拿下日本一的2006年，小谷野因罹患“恐慌症（Panic disorder）”，
该年度只有出赛17场，但在“恐慌症”痊愈后，
小谷野就对日本火腿之后三次拿下洋联冠军产生贡献，
小谷野除了是曾拿下打点王的强打者外，2012年40次牺牲触击成功、
2013年10次高飞牺牲打也都是该年度洋联打者中最多的，
去年季末换约时被日本火腿从1亿500万日币减为7000万日币，
但小谷野那懂得适时自我牺牲的态度反而更是他的优点。
6号时本季担任日本火腿队长的大引启次才刚行使FA，
日本火腿球团虽也表态将努力把小谷野签回来，
因为小谷野是在攻守方面都很重要的资深选手，但目前推论欧力士等球团应该会出手，
日本火腿在今年球季已经有稻叶笃纪与金子诚两人引退，
若再失去大引启次与小谷野荣一的话，对日本火腿而言将是损失惨重。
小谷野荣一12年来的累计数据：AVG .266、HR 56、467 RBI。
－－－
小谷野的确有关键一击能力，且在季后赛也打的不错，但就常常打的好也被换下场，
而以日本情报网站的资料来讲，
http://baseballdata.jp/playerB/20227.html
小谷野今年的逐月打击数据如下：
月份 AVG OBP SLG OPS
全季 .296 .361 .403 .764
3、4 .229 .308 .271 .579
5 .333 .333 .333 .667
7 .300 .379 .480 .859
8 .340 .377 .500 .877
9、10 .329 .390 .414 .804
明星赛到季末是AVG .343、OBP .397、SLG .453、OPS .850，
以代打上场则是AVG .409、OBP .458、SLG .636、OPS 1.095，
选球相关则为“看破是坏球”的机率为73.83%，“好球见逃率”33.83%，
“好球挥空率”5.42%，故应该也算有不错选球能力的选手，
另外小谷野荣一与大引启次的今年年薪同为7000万日币，
故两人的FA等级都是B级，以上供大家参考。