来简单翻一些我疑似看得懂的部份… ^^"
两队赛后握手道谢这边日乡民的反应…
绝大多数是表达 谢谢台湾、台湾好棒、好开心与一些掌声的状声词…
比较特别的是：
“这是个充满温暖的世界”
“能看到 铭杰（许铭杰）真是太好了”
（应该是女性留言者，因为日语男女生的用词不太一样…）
“下次请一定要来日本”
“记得也要带应援团（lamigirls）过来”
本日 mvp 青松跳舞这段…
基本上日乡民多半是欢乐的狂笑居多 ^^"
不过也有部份人说 青松很认真的在回答赛后访问…
但在访谈时，日乡民觉得背景音乐很吵、很烦、会听不到在讲什么之类的…
颁发 叉霸 时日乡民集体跑出一遍“出现了wwwwwww”
也有人说“可以给我 ps4 吗”
青松跳舞时…
一群人说“要跳舞了”或是一些要跳舞的问句…
然后开始跳就整遍 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
比较特别的是说“处罚游戏来了～”
不过也有人说“跳得不错啊”
“正在跳 lamigo 应援曲的青松www”
“糟糕！这个实在太有趣了wwww”
再来就是全猿跳罗德应援曲这边…
普遍是说台湾好棒…
“台湾的棒球好有趣，希望可以举办更多更多的交流战”
“好壮观～”
“这是友好的证明”
“看起来大家都非常非常的开心呢～”
“好棒的球队www”
“我喷泪了”
“这是个温暖的世界呀”
“明年的这个时候也来举办交流赛吧”
“我好喜欢台湾”
“我打从心底感受到台湾的温暖”
“有个疑似很像 EVA（福音战士）的人？”
“台湾真是好”
“青松跳舞将名留青史”
“我喜欢上台湾了，有空一定要去台湾看看…”
“如果是韩国大概就不可能这样了”
接着是 青松 送签名球这边…
多半是说青松加油、很努力之类的…
“搞不好明年青松的签名球会增值”
“怎么会有这么多不同的背景音乐呀”
“（情境设计） 台湾人：这是青松的球喔…我不想要”
“青松颇有英雄的驾势呢！”
“青松在台湾好像很有名的样子”
最后是赛后烟火秀…
因为这时出现了谜图片…
“脏东西！”
“很碍眼！”
“不要这样”
“快给人看啦”（指烟火）
进入烟火秀…
“烟火是在外野放的吧”
“这种欢乐的气氛，全部带回来千叶呀！！”
“射了好多烟火，比我们这边还要厉害”
“３天都这样放烟火预算没问题吗？”
“雨停了真好”
“好想去台湾喔”
“好好喔，这太有趣了”
“赤字模式展开”（指预算）
“这太夸张了吧”（指烟火发射量）
“这也太威了！”
“lamigo 好有钱”
“这气势真惊人，烟火的量好多”
“这３天都是这样子的”
“这是庆典呐”
“又看到中国风的烟火了”
“不过最后似乎有些日式烟火的样子”
“这技术真是世界第一呀”
“施放的时间好长啊”
“好美喔”
“疑，好像有马君的残影”
“马君图形的烟火？wwww”
“明年再会喔”
“这是战争吗www”
“好壮观”
“好想去呀”（指来台湾）
“真没想到这个时间还能看到烟火”
“这到底是射了多少发的烟火？！”
“罗德的球员们也有在看烟火吗？”
“这烟火的时间可真是长啊…”
再来就是一些掌声的状声词…
END.