作者: 赖意文
Pablo Sandoval。(法新资料照)
已经成为自由球员的“功夫熊猫”Pablo Sandoval，今天(1日)在参加旧金山巨人封王
游行时表示，他希望整个职业生涯都能在巨人度过，巨人执行长Larry Baer也表示，
球团也希望能留下Sandoval。
2008年21岁就登上大联盟的Sandoval，生涯至今7个球季都在巨人度过，在3533个打席
中缴出.294/.346/.465 (打击率/上垒率/长打率)成绩，轰出106发全垒打。而他生涯3
度参加世界大赛更在12场比赛中有.426/.460/.702的恐怖表现，帮助巨人夺下3次世界
大赛冠军，他则在2012年获选世界大赛最有价值球员。
在世界大赛结束后已经成为自由球员的Sandoval，今天在巨人封王游行中表示：“我
一直都想要在剩下的生涯中继续穿着那件球衣，我要听我的心说什么。我很乐意回到
这里，我爱这里的球迷们，我爱我的队友们，他们教了我许多事，要尊敬比赛，要以
正确的方式打球。”
巨人当然也希望能够留下Sandoval，但Baer强调这也是一朝一夕就能完成的事：“Pablo
是这个大家庭重要的成员，我们会尽全力让一切保持完整。最后一发礼炮射出之后，
我们就要开始着手进行了。我想从过去的纪录球迷们都能相信我们，我们的态度一直
都是如此。”
巨人其他重要的自由球员，包括先发投手Jake Peavy、Ryan Vogelsong、后援投手
Sergio Romo，以及外野手Michael Morse。2012年巨人夺冠后，留下了二垒手Marco
Scutaro与Angel Pagan，并与Madison Bumgarner、Matt Cain签下长约。
今年世界大赛封王战胜投Jeremy Affeldt表示，对于球队的未来，他相信总经理Brian
Sabean与球团办公室会做出最好的决定：“很显然，我们5年里拿了3枚戒指，他们知
道自己在做什么。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/56829