强打“尚青”　楚特、史丹顿获汉克阿伦奖
记者林宋以情／综合报导
象征联盟最佳打者的汉克阿伦奖(Hank Aaron Award)，今年由两位年轻强打洛城天使队的
楚特(Mike Trout)以及马林鱼队的史丹顿(Giancarlo Stanton)拿下此殊荣，前2年都获此
奖的老虎重砲“胖卡布”卡布雷拉(Miguel Cabrera)则无缘3连霸。
大联盟在世界大赛第4战开赛前举行颁奖典礼，击败国联众强打拿下汉克阿伦奖的24岁史
丹顿，例行赛季末因为一记头部触身球，导致球季提前结束，不过他的打击数据仍在各项
名列前矛。本季他缴出2成88打击率，国联最高的5成55长打率，另外轰国联第1的37支全
垒打，105分打点居国联次位。
史丹顿认为，能获此奖是极大的光荣，他也表示自己的伤势已无大碍，“有很长一段时间
我只能待在家，但现在我感觉很好，我会如期归队不缺席。”
并未出席颁奖典礼的23岁楚特，本季缴出2成87打击率、39支二垒打，111分打点在美联位
居第1，36轰也是美联排名第3，此外他的得分也是美联最多的115分。楚特是继2009年后
第3位获奖球员，“包爷”波提斯塔(Jose Bautista)包办2010和11年，卡布雷拉也在前两
年拿下2连霸。
另外和汉克阿伦也颁发特别奖项给大联盟主席塞利格(Bud Selig)，感谢他22年来的贡献
，塞利格将在明年1月卸任，“感谢他这些日子为棒球所做的一切。”
http://www.ettoday.net/news/20141026/418019.htm