世界大赛先发 Hudson梦想成真
作者: 赖意文
Hudson表示，终于有机会在世界大赛出赛。(法新资料照)
世界大赛前2战结束后，堪萨斯皇家与旧金山巨人各拿1胜战成平手，明天(25日)起系
列赛将移师巨人主场进行连3天的比赛。将在第3战为巨人挂帅先发的右投手Tim
Hudson表示，终于有机会在世界大赛出赛，让他的梦想成真。
“终于回到这里让我们松了口气，”在今天于主场受访时Hudson表示：“而我整个职
业生涯都在盼望、梦想的事情也终于成真，明天晚上的球场上，没有任何人为此比我
做了更好的准备。”
现年39岁的Hudson，生涯在今年之前的15个球季中曾有5季参加季后赛，但这5季10场
出赛都是在分区系列赛，直到今年才首度有在联盟冠军赛投球的机会，而明天更是他
生涯第1场世界大赛先发。
谈到这段时间的心路历程，Hudson说：“你经常会好奇，这到底会不会发生？”很显
然，去年我因为脚踝受伤提前结束球季的时候，前途看起来好像有点黯淡，但我真的
很幸运。”
Hudson例行赛最后1个月因为臀部不适表现不佳。巨人总教练Bruce Bochy说：“这比
赛健康的时候就已经够难打了，更何况他在稍微受到臀部不适的影响之下投球。他从
没有抱怨，他从不找借口，但我认为那确实稍微对他造成影响了。”
但进入季后赛后有较长的休息时间，Hudson也有不错的表现，在前2场先发中Hudson主
投13.2局丢掉5分，自责分率3.29，对手打者OPS (上垒率加长打率)为.662。这2场出
赛他都与胜败无关，不过最终都是巨人获胜。如今他要在世界大赛第3战先发，试图帮
助巨人率先抢下第2胜。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/56648