激情过后 Jeter对红袜没先发
记者杨政典／综合报导
Derek Jeter用再见安打向洋基主场说再见，激动难眠，跟红袜最后三连战的第一场，没
有先发。不过，后面两战，Jeter会上场，给买票球迷一个交代。
“我不知道今晚能否上场，也不确定是不是想打这一战。”宣称前一晚只睡了几个小时的
Jeter说。
Jeter还说，如果最后这三场比赛，不是在红袜主场进行，那么他也许根本不会上场。能
在芬威球场告别球员生涯，对Jeter而言，是第二志愿。
“红袜是可敬的世仇，我一直很尊敬红袜球迷。”Jeter说。他虽然会上场，但不会担任
游击手，而是以DH身份登场，因为他要把“游击区最后一战”，保留在洋基主场。
身为洋基球员，却在红袜队家里打最后一战，Jeter收到的不是嘘声跟谩骂，而是波士顿
球迷温馨的祝福。
“有位红袜球迷向我说：‘我讨厌洋基，但我尊敬你’，”Jeter说，“当你走过球场，
球迷都在欢呼，感觉有点不同。”
“1999年明星赛在这里进行，司机搞错入口，我们得下来走一段，当时我感觉那些波士顿
球迷，好像要宰了我们。像这样的转变，实在有趣。”
http://www.nownews.com/n/2014/09/27/1431470/2