楼主:
zzyyxx77 (讨嘘大师77)
2014-09-27 22:23:33记者杨政典／综合报导
40岁Bobby Abreu宣布，今年球季后退休，结束17年大联盟球员生涯。他希望能找到教练
工作，指导年轻球员打击。
大都会vs.太空人赛前记者会，总教练Terry Collins发布Abreu即将退休的消息。“好希
望你可以继续打下去。”Collins哽咽地向Abreu说。
这两人之间情谊深厚。18年前，当Abreu从太空人队出道、刚上大联盟时，Collins正是他
的总教练。之后Abreu转战费城人、洋基、天使、道奇等队，今年两人在大都会队重逢。
去年Abreu并没有在大联盟出赛，今年回来，出赛76场，130打数击出32支安打，包括1支
全垒打，打击率0.246。
“我中断一年没打球，还能回来，并有着这样的表现，足以为荣。”Abreu说。
“跟年轻人一起打球，好像我也变年轻了，但我明白，这终究是属于年轻世代的舞台，我
只想说声再会，Adios(西班牙文再见)。”
Abreu在大联盟打了17年，出赛2423场，击出2469支安打，是委内瑞拉选手里面的第三名
。生涯打击率0.291、上垒率0.395，击出288轰。
“打完最后一战之后，Abreu绝对可以抬头挺胸、告别球场。”总教练Collins说。
http://www.nownews.com/n/2014/09/27/1431733/2
作者:
davidex ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔)
2014-09-27 22:26:00想当年还是王建民的好队友
作者:
MeloKing (Rainbow又升起来了!!)
2014-09-27 22:28:00阿克
今年才加入白袜就要退休，古巴人这么不耐打吗？(咦?)
作者:
dan5120 (别乱Ｑ 屾(ﾟ皿ﾟﾒ))
2014-09-27 22:40:00黑心棒受害者
作者:
ALiGoo (sonic boom)
2014-09-27 22:42:00建民王朝队友
作者:
NDubz (NDubz)
2014-09-27 23:01:00建仔队友开始退潮了
作者:
SamMark (里维士官长)
2014-09-27 23:08:00建民队友现在在洋基的还有谁阿 剩铁爷了吗1B吉安比 2B卡诺 SS基特 3BARod 都不在了C波沙达 RF阿布瑞由 CF牛奶弟 LF大松井 通通不在养鸡了更正 LF是大门 DH是松井还有雨刷伯 当年的台湾洋基国家队简直是梦幻阵容当年先发SP 巨怪 穆帅 大树 Kevin Brown 痛痛Painvano乔巴 休斯 天天P 还有很会打架的方斯沃斯还有火药人跟佩提特 台湾洋基梦幻队往如一切都是梦
王葛格上大联盟时Kevin Brown应该是受伤之后就退休了吧
作者:
SamMark (里维士官长)
2014-09-27 23:30:00完全纯印象打的 还能记到现在就表示大树影响力太强了没有大树哥 上面那些名字一个都不会记起来现在洋基先发想的起名字的只有受伤的CC沙瘦 黑田跟田中先发野手只记得园丁跟铃木一朗 其他一个都不认识后援自从MO退休后一个都不认识对了还有铁爷应该还在洋基队 不过是大树后期了
作者:
jakevin (真。假凯文)
2014-09-27 23:47:00还有不败神话 小先生
作者:
tang79 (文青哥)
2014-09-28 03:51:00天天P去道奇也被拖瑞玩坏了，去年还前念也退休了前年