作者: 赖意文
海盗明星外野手Andrew McCutchen强调：“稍微庆祝一下也很开心，不过我们还有工
作要做。”(法新资料照)
匹兹堡海盗今天(24日)在比赛中段逆转战局，最终于客场以3比2击败亚特兰大勇士，
确定连2年晋级季后赛。目前国联季后赛5队已有4队出炉，但还有2个分区冠军尚未决
定。
这是海盗连续第3场比赛获胜，他们也追到只落后国联中区领先者圣路易红雀1.5场胜
差。而在密尔瓦基酿酒人落败的情况下，海盗也确定晋级季后赛。与其他球队略有不
同，海盗今天就已经先开香槟庆祝，但海盗明星外野手Andrew McCutchen强调：“稍
微庆祝一下也很开心，不过我们还有工作要做。”
海盗Gerrit Cole虽然前2局各丢1分，但2局下满垒时守备演出双杀解围帮他稳住阵脚
，接下来Cole没有再失分，最终缴出7局8三振2四坏，只被击出4安打失2分成绩。而海
盗打线在比赛中段发动反击，4局上McCutchen就率先击出安打，最终趁著勇士捕手
Christian Bethancourt抓盗垒却传球失误的机会得分。
5局上，Travis Snider轰出阳春砲，为海盗追平比数。6局上McCutchen再度于开局就
击出二垒安打开启攻势，这次1出局后Starling Marte以二垒安打打下致胜分。随后4
局勇士只击出2安打，而且紧接着都击出双杀打未能再得分，最终海盗就以1分之差险
胜。
Cole的本季第11胜，帮助海盗晋级季后赛。他坦承：“直到我来到这里之前，我都不
知道这场有可能确定晋级。”而在终结了连20年胜率不到5成的难堪纪录后，海盗连2
年晋级季后赛，Cole说：“我认为这建立起了我们在联盟中的存在，我们也不会就此
消逝。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/55889