[闲聊] 一些韩国人的FB留言

楼主: kobashi (我是个劳工)   2014-09-24 23:10:56
在FB上面的韩国棒球讨论粉丝团看到有人贴出比赛的结果新闻,
下面有一些留言,我只翻译我看得懂的
(有些留言很酸,不管是酸自己人还是对手)
https://www.facebook.com/#!/yaguchingu?fref=ts
S: 但是前半跟后半完全不一样
K: ichiro虽然曾经说出[亚运的棒球比赛不是比赛,没有打的价值]
这样极端的发言,但还蛮有道理,唉,没有意思
B: 虽然赢了台湾队,但是还是想称赞台湾的投手陈冠宇还有那个投出157的投手
K: 国际大会限定的金贤洙
L: 台湾投手做得不错
R: 台湾投手157km...科科
K: 棒球退出亚运吧
H: 欧耶,但是身为韩国人,赢了一个残废,却祝贺或是奖励,这不是很一般的事情嘛?
K: 做的很好,虽然看到认真打比赛的样子很好,但是和这种水准的球队比赛,也在争论
谁打得好谁打得不好,真是吵死人了
C: 把台湾队8局call game完全没办法想像
C: 虽然胜利了,离结束还很远
作者: jimmy8343 (键盘批踢踢观察家)   2014-09-24 23:12:00
"和这种水准的球队比赛" 说真的 挺难过的
作者: KEDEN (把我换成你)   2014-09-24 23:12:00
残废 XDDDDD
作者: yankeefat (本人内建试制51cm连装砲)   2014-09-24 23:12:00
连韩国人都认为赢这种球队不光彩
作者: skyoo00 (7788不要9)   2014-09-24 23:12:00
被骂残废 可以就是讨不回面子
作者: jenchieh5 ((”T□T)<喔~喔~喔)   2014-09-24 23:12:00
大概就昨天赢泰国一样的心情吧XD
作者: REDBLUEr ( )   2014-09-24 23:12:00
""和这种水准的球队比赛,也在争论" ............
作者: CharleneTsai (给他200块去吃麦当劳啦)   2014-09-24 23:13:00
酸民不分国籍
作者: marksman168 (棉花糖)   2014-09-24 23:13:00
我能终于能体会香港跟泰国的心情了
作者: yankeefat (本人内建试制51cm连装砲)   2014-09-24 23:13:00
教练团的调度残废 球队战力残废 球员比赛的态度也残废
作者: dislove (dislove)   2014-09-24 23:13:00
这是事实XD媒体别再把台湾的棒球以为跟韩国日本很接近了
作者: CHIYAO100 (象魂)   2014-09-24 23:13:00
屁蒋那守备可以红很久
作者: asd0112   2014-09-24 23:13:00
"赢了一个残废" XDDDDDD
作者: Israfil (赎罪圣音)   2014-09-24 23:13:00
这已经很客气了 如果今天台湾10:0韩国台湾人会怎么留言
作者: liyuoh (皇帝-李后主)   2014-09-24 23:13:00
和这种水准的球队比赛.......
作者: jimmy8343 (键盘批踢踢观察家)   2014-09-24 23:13:00
就是那天中华打香港板上抓战犯那种感觉吧
作者: a0916813981 (阳具人)   2014-09-24 23:13:00
一堆酸酸看别人骂就心疼喔
作者: chunwei0120 (大虾)   2014-09-24 23:13:00
骂的好!
作者: s955346 (jericho)   2014-09-24 23:13:00
被当成泰国队了
作者: Israfil (赎罪圣音)   2014-09-24 23:14:00
大概又是一堆嘲笑 讽刺 然后说人家是动物这样吧
作者: bybe (小p)   2014-09-24 23:14:00
好悲哀,被讲成残废 ......
作者: cjo4fu31219 (恩)   2014-09-24 23:14:00
整个被看衰小 自找的
作者: best2008 (静香爱洗澡)   2014-09-24 23:14:00
赢了一个残废 XDDDD
作者: soulisten ( ′_>`)   2014-09-24 23:14:00
残废是三小? 我们哪里残了?喔喔...教练是吧误会了
作者: cover543 (路人甲)   2014-09-24 23:14:00
这种阵容叫残废也没啥不对的 差在不是台湾人讲出来而已
作者: aa175200 (小眼睛)   2014-09-24 23:14:00
又不是一军,当然残废阿
作者: king412365 (花落舞纷飞)   2014-09-24 23:14:00
光守备这样子 只能认了
作者: freezee (就让我 拼一次!)   2014-09-24 23:14:00
我是说在座的各位
作者: zarono1 (zaro)   2014-09-24 23:15:00
本来就残废啊,连韩国人都知道阵容不全,台湾人崩溃什么?
作者: max52001   2014-09-24 23:15:00
和这种水准的球队比赛 XDDD 尽是嘲讽阿
作者: pigpig861   2014-09-24 23:15:00
和科科钟说跟香港打久了会退步的感觉一样吧
作者: NewPoliceman   2014-09-24 23:15:00
水准的确不在一个档次上啊 反正赢家想要怎么酸都OK
作者: yankeefat (本人内建试制51cm连装砲)   2014-09-24 23:15:00
讲得很中肯啊 没得反驳XDDDD
作者: KEDEN (把我换成你)   2014-09-24 23:15:00
光屁屁那个守备 被讲残废不意外
作者: bananaskin (卖女孩的小火柴)   2014-09-24 23:15:00
不会阿,昨天赢泰国的时候,蔡明里可HIGH的咧
作者: chien955401 (chien)   2014-09-24 23:16:00
这言论和我们昨天赢泰国时同一个调调
作者: Thanatosone (塔纳托斯)   2014-09-24 23:16:00
以韩国的水准来说的确是CALL的有点晚
作者: Crazyfire (南传版寂天)   2014-09-24 23:16:00
怎么台湾对泰国时好是同样可以套用 前半跟后半.....
作者: yankeefat (本人内建试制51cm连装砲)   2014-09-24 23:16:00
如果韩国今晚输给中华队 干脆送到北韩去劳改算了
作者: cover543 (路人甲)   2014-09-24 23:16:00
又不是第一次国际赛交手了 看阵容人家也知道是来凑数的
作者: sshwann (瞎恩)   2014-09-24 23:16:00
嗯 跟大多数人的心情差不多
作者: zarono1 (zaro)   2014-09-24 23:16:00
等韩日战韩国把日本扣倒,你看看日本人会不会有反应
作者: max52001   2014-09-24 23:16:00
泰国能打一分耶 XDD
作者: mike0327 (小麦)   2014-09-24 23:17:00
今天本来就不是赢不赢的问题是态度问题..
作者: jimmy8343 (键盘批踢踢观察家)   2014-09-24 23:17:00
我们还一分未得wwwww
作者: t55020255 (YO~~)   2014-09-24 23:17:00
QQ~ 真的被当成泰国跟香港的等级再看
作者: mico409 (mico)   2014-09-24 23:17:00
台湾酸酸的水准也没比较高啊 狗咬你一口你也咬回去吗?
作者: jyekid (会呼吸的痛)   2014-09-24 23:17:00
要堵住赢家的臭嘴 最好办法是下次打烂他们
作者: Marytin (Asian tone)   2014-09-24 23:17:00
让台积电亡你们国吧
作者: LAKobeBryant (Forever Superstar)   2014-09-24 23:18:00
真的~我们需要改变对次级比赛的心态
作者: lpboyboy   2014-09-24 23:18:00
敢派这种三流队伍 这下彻底被瞧不起了吧
作者: dandanhanbau (丹丹汉堡)   2014-09-24 23:18:00
台湾队赢得了日本吗...
作者: aa175200 (小眼睛)   2014-09-24 23:18:00
你以为韩国真的不知道我们的阵容就是杂鱼吗
作者: NewPoliceman   2014-09-24 23:18:00
日本人要反映啥XDD 就派业余的来啊
作者: s27c52 (s27c52)   2014-09-24 23:19:00
XD
作者: ZincSaga (转瞬之间)   2014-09-24 23:19:00
残废是事实
作者: yehudi (soger)   2014-09-24 23:19:00
日本应该能封锁他们打线 日本社会人投手控球很好
作者: kyoin (nioyk)   2014-09-24 23:19:00
整场只对低级失误有意见 被扣倒完全不意外 等级本来就不同
作者: theropod (theropod)   2014-09-24 23:20:00
韩民真的知道中华队是哪些球员组成的吗?
作者: Kuokenken (8合1软胶囊)   2014-09-24 23:20:00
今天原本约韩国朋友一起看球的,结果他后来打电话说临
作者: yehudi (soger)   2014-09-24 23:20:00
虽然球速不快 但是变化球应该能吃死韩国打者
作者: dsp7790 (乐乐)   2014-09-24 23:21:00
所以会输大陆2次不是没有原因的
作者: Thanatosone (塔纳托斯)   2014-09-24 23:21:00
应该是临时有事吧 看台韩 就跟台港一样 不伤友情的
作者: rappig (乡民~~顺啦!!)   2014-09-24 23:21:00
满无感的 我们又没全力出击 随便他们说
作者: secom ( )   2014-09-24 23:22:00
那也要日本能赢我们才有机会对韩国呀
作者: Thanatosone (塔纳托斯)   2014-09-24 23:22:00
还好郑凯文换得早 不然这种比数触身连发 是有点尴尬
作者: s638450 (Moon)   2014-09-24 23:23:00
2队水准差距大家都心知肚明 到底还有什么好可以说的...
作者: cover543 (路人甲)   2014-09-24 23:25:00
正面点看待亚运队吧 说不定5年后里面有人能成为中流砥柱
作者: yankeefat (本人内建试制51cm连装砲)   2014-09-24 23:25:00
可以说的可多了 主要是教练的调度还有球员的态度
作者: cover543 (路人甲)   2014-09-24 23:26:00
毕竟这次选的大多是年轻浅力股 投手也是有球速的新秀
作者: max52001   2014-09-24 23:26:00
比较意外的是 还以为旅外杂牌能砍下一分 结果没有
作者: yankeefat (本人内建试制51cm连装砲)   2014-09-24 23:26:00
赢不了的比赛不代表可以摆烂耍残废
作者: kdi (none)   2014-09-24 23:27:00
!! 我怎么会觉得他们说的话很中肯.....
作者: thorn (迷幻缓飙后摇滚)   2014-09-24 23:27:00
比较惨的是泰国和香港没有棒球迷,所以比起来我们还是比较
作者: Taidalmc (歹大欸罗恩希)   2014-09-24 23:28:00
韩国球迷也满有梗的XDD
作者: WowProctor (+阿元+)   2014-09-24 23:29:00
赢不了比赛至少基本要做好
作者: liweihau (lee)   2014-09-24 23:31:00
韩国酸民也挺酸的颗颗
作者: lions402 (...)   2014-09-24 23:31:00
颇中肯... 金贤洙是被褒还贬呀?
作者: lovejamwu (阿发我爱你!!!)   2014-09-24 23:33:00
所以台湾派这样的选手.让韩国赢了也觉得没什么好高兴?
作者: nashua (^^)   2014-09-24 23:33:00
老实说这程度算酸吗?八卦版棒球版PH值也不?
作者: s27c52 (s27c52)   2014-09-24 23:33:00
金在例行赛打得也不算差吧XD 怎么变讲成这样
作者: yankeefat (本人内建试制51cm连装砲)   2014-09-24 23:34:00
是啊 大人打小孩赢了本来就是正常
作者: ohiyohuang (喔嗨唷)   2014-09-24 23:35:00
满韩肯的
作者: miaomiao35 (整个星群无人不病)   2014-09-24 23:36:00
这酸度还落后我们八卦板十条街吧
作者: flameteru (coffee)   2014-09-24 23:37:00
谢贤表示
作者: ak472222 (cAKe)   2014-09-24 23:38:00
"8局called game完全没办法想像" 我还以为会五局的说
作者: juliantaipei (8月以来)   2014-09-24 23:41:00
不管在哪里,乡民酸民一家亲,酸劲一个样!
作者: pyhtc (Que tal?)   2014-09-24 23:42:00
狗在吠 是狗都会吠啊
作者: cloudin (☁云应)   2014-09-24 23:45:00
真的是自找的,没办法
作者: kiki2125 (噬谎者)   2014-09-25 00:03:00
蛮中肯的 就像亚运苦战赢日本是一样的道理
作者: qazxswptt (...)   2014-09-25 00:37:00
中肯 尤其是我们这么理性自卑 一定不会检讨 继续烂下去
作者: bor1286 (凤山口铁也)   2014-09-25 01:16:00
看了留言,推一个 XD
作者: twyao (风羽)   2014-09-25 01:27:00
我只想说 果然是全世界都有酸民 而且棒球圈好像特多......
作者: wahaha5678 (Jç½µ)   2014-09-25 02:33:00
其实韩国酸民的功力比台湾酸民还强上好几倍喔这只是小case
作者: remvsd (~~~)   2014-09-25 08:59:00
派全职业明星打赢了也是理所当然的吧
作者: vul3wl6   2014-09-25 10:01:00
XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com