17年来第1次 金莺夺分区冠军
作者: 赖意文
在主场35297名球迷呐喊助威声中，巴尔的摩金莺今天(17日)以8比2击败多伦多蓝鸟，
成为美联首支夺下分区冠军的球队。这是1997年后金莺首度在分区夺冠，也是他们自
1969年后首度在主场封王。
9局上Tommy Hunter让Ryan Goins击出一垒滚地球，抓下这场比赛最后1个出局数后，
金莺球员们开始大肆庆祝。金莺棒球事务部执行副总裁Dan Duquette说：“大家都玩
得很开心，这是他们赢得的。我们还有一些工作要做，大家也都知道，但还是要先恭
喜他们夺下分区王冠，他们做得很棒。”
这是金莺队史第9个分区冠军，但也只是1983年在世界大赛中失利后的第2个分区冠军
。1998年起连14年胜率不到5成的他们，在Duquette与总教练Buck Showalter接管后
开始往上爬，终于在今天于美联东区封王，并在暌违1年后重返季后赛。
谈到Showalter的带兵，今天中继1.1局飙出2K无失分的Darren O’Day说：“大联盟里
也许没有比他更会制订战略的人了。他会在事前好几天就洞悉一切，将球员们摆到有
成功机会的位置上，这真的很特别。”
金莺此役击出8安打就灌进8分，Steve Pearce首局就轰出致胜3分砲，2局下Jimmy
Paredes也以阳春砲为金莺确保2分领先优势。7局下Alejandro De Aza的清垒三垒打
一棒打下3分，8局下金莺仍不放松追加1分，最终以6分之差大胜。
Ubaldo Jimenez为金莺先发5局投出6三振4四坏控球依旧不理想，但4次四坏都集中在
前2局，最终只被击出2安打失2分，还是夺下本季第5胜(9败)，成为封王战胜利投手。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/55690