Papelbon丢4分砸锅 疑对观众做不雅动作
作者: 赖意文
Jonathan Papelbon因判决和裁判起冲突。(法新社)
费城费城人终结者Jonathan Papelbon今天(15日)后援1局丢掉4分吞败，退场时面对球
迷的嘘声，他疑似对观众做出不雅动作，而遭这组裁判小组的组长Joe West驱逐出场
，最终这场比赛费城人于主场以4比5败给迈阿密马林鱼。
“我跟他说，‘你必须退场。’”West说：“然后他从休息区冲出来，用头撞我的帽
子，我就抓住他说‘不要碰我’。整件事情是起因于球迷嘘他，而他做了不雅的动作
。他不该那样做，必须要更有职业精神，这就是他被驱逐出场的原因。”
Papelbon是在9局上费城人以4比1领先时上场，结果他1局投出1三振1四坏，被击出4安
打失4分，包括最后以暴投让马林鱼攻下致胜分。这局结束后，Papelbon走回休息区时
球迷对他发出嘘声，而Papelbon则看着观众席并抓了一下胯下，被West认定是对观众
做不雅动作而驱逐出场。
但Papelbon赛后喊冤，表示他根本不是在对观众做什么不雅动作，嘘声也没有对他造
成影响：“这是棒球，我必须要做出调整，而我做那样的动作绝对不是对任何球迷。
我在球场上的时候，球迷对我来说无关紧要，我不会去听他们的声音。老实跟各位说
，这整件事在我看来都很蠢。”
“球迷是付钱进场看球，他们想看到好球赛，而他们也有发出嘘声，做任何他们想做
的事情的权利。”Papelbon说：“但是当裁判不应该过于投入，开始试着找一些他自
以为发生的事情，裁判只要吹好比赛就好。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/55649