〈MLB〉“很多钱可花” 红袜放眼季后补强
http://ppt.cc/J9iP
作者:
赖意文
从世界大赛冠军跌到美联倒数前几名，波士顿红袜今年经历了“梦魇般”的球季。红袜老
板Tom Werner今天(12日)接受电台访问时表示，他们已经开始讨论季后补强事宜，也暗示
他们在自由球员市场上花钱不会手软。
“我不会说我们有无限多的钱，但我们有很多钱可花，我们也决心进入自由球员市场补强
球队。”Werner说。
事实上红袜本季团队薪资总额已经不低，1.56亿美元(约46.8亿新台币)的开季团队薪资名
列大联盟第5，仅次于洛杉矶道奇、纽约洋基、费城费城人与底特律老虎，而加上洛杉矶
天使，本季开季也仅有6队团队薪资在1.5亿美元以上。
不过今年球季红袜战绩不佳，到今天为止战绩63胜83败在美联东区垫底，.432的胜率在美
联排名倒数第3，已确定无缘季后赛。Werner说：“去年是1场美梦，今年则是恶梦。今年
很痛苦，我昨天去看比赛，这样的比赛对球迷来说、对球员来说、对我来说都真的不是好
的体验。在这中间我唯一的收获是，我们决心要在明年重返第1。”
Werner透露，他们已经开始讨论有哪里需要补强：“过去几周我们已经花了一些时间，讨
论我们该怎么补强。我认为7月底的交易，针对了我们欠缺进攻火力的事实，接下来对我
们来说Yoenis Cespedes将会是关键的球员。我认为(8月签下的古巴外野手) Rusney
Castillo也是很好的签约，但我知道我们需要一些顶尖的投手。”