引用Yahoo Japan上的日媒报导：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140911-00000043-jij-spo
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140911-00000094-spnannex-base
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140911-00000015-jijp-spo.view-000
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140911-00000015-mai-base
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140911-00000006-nksports-base
－－－
罗德队的里崎智也捕手（38）于今天正式对外宣布，将于今年球季结束后引退，
里崎智也在今年球季只有刚开季时曾出赛16场，并于5月时动左膝手术，
虽然努力的进行复健，但因为仍然无法确定何时才能重返球场，因而决定引退。
里崎智也引退声明：
‘我将在今年球季结束后引退，能够协助千叶罗德海洋拿下两次日本一，
以及在WBC时以日本国手身份助日本拿下冠军，让我在回顾自己的棒球人生时，
真的感到满足，且没有任何的遗憾，而我能够拥有这么幸福的棒球人生，
都是因为不论何时都支持着我的球迷们与相关人士，以各种不同的形式在支持着我，
对此，真的非常感谢大家，因为明天会正式举办记者会，
藉时会再详细地说明与回答问题，这16年来感谢大家的支持’。
里崎智也小简历：
高中时就读于德岛县的鸣门工高，并进入帝京大学，于1999年时以第二指名加盟罗德，
因为能引导出投手特色的领导能力、决胜负时能关键一击的打击能力、雷射肩等能力，
使里崎很快就成为正捕手，2005年季后赛在第二阶段对软银的第五战时，
因为打出逆转的二垒安打，使得罗德拿下睽违31年的联盟冠军，
2006年参加首届WBC并担任正捕手，在该届22打数有9安打（AVG.409），
因而与松坂大辅、铃木一朗一同入选大会最佳九人，2008年的北京奥运也有出赛，
2010年季后赛CS时19打数8安打（AVG.421），助罗德以季赛第三名之姿拿下日本一，
而被称为“史上最大的下克上优胜”，另外2006、2007两年都有获得最佳九人与金手套，
并曾7度入选明星赛。
到9月10号为止，生涯成绩是：
G 1088、H 890、AVG .256、HR 108、RBI 458。
－－－
又一位蛮有知名度的日职选手要引退了，以上供大家参考。