http://www.nownews.com/n/2014/09/05/1400884
MLB／洋基若又淘汰 总经理能保饭碗？
NOWnews体育新闻 2014年 09月 05日 12:51
▲洋基战绩不佳，Brian Cashman地位仍稳固。（图／达志影像／美联社）
记者杨政典／综合报导
要是洋基队连两年打不进季后赛，总经理Brian Cashman位子坐得稳吗？消息人士说：安
啦！Cashman地位很安全。
洋基队目前战绩72胜66败，分区落后9.5场，几乎无望，外卡排第四，落后第二的老虎队4
场。如果洋基队今年无法晋级，将是他们20年来首度连两季打不进季后赛。
关于Cashman的地位，老板Hal Steinbrenner不愿多谈，打算依循惯例，球季结束后再讨
论。不过，消息人士透露：“一点都不觉得Cashman很危险。”
今年球季前，Cashman为洋基队找来田中将大、Jacoby Ellsbury、Brian McCann、
Carlos Beltran等人。田中受伤前威风八面，Ellsbury是目前球队打点王，但McCann、
Beltran并没打出应有身手。
▲Carlos Beltran来到洋基队，并没有打出应有身手。（图／达志影像／美联社）
至于Cashman操盘的“季中补强”，效果不错，补进Brandon McCarthy、Chase Headley、
Martin Prado等人，因此，即使洋基先发轮值伤兵不断，仍保有争外卡的机会。
这是Cashman担任洋基队总经理的第17个球季，目前这张3年900万美元合约，将在本季结
束后到期。