记者张耀中／综合报导
太空人高层2日决定开除总教练Bo Porter，总经理Jeff Luhnow表示不是因为疲软的战绩
所致，“我做出这个决策，是因为我相信球队需要新的方向。”
太空人目前59胜79败，在美联西区排名倒数第2位，淘汰指数只剩下1，基本上今年已经跟
季后赛无缘。
今天(2日)太空人发布声明，开除总教练Porter、板凳教练Dave Trembley。
Porter去年接掌太空人兵符，缴出51胜111败成绩，达成连续3年“百败”的难堪纪录。
Porter被开除时正好执教满300场、胜率0.367，是1969年至今总教练满300场第4糟糕的胜
率。
总经理Luhnow说：“我知道球队战绩不好，那是属于我的责任。而我做出这个决定，是因
为我相信球队需要新的方向。”
“当你做出决定之后，所有人都好奇下一步该怎么走。或许等到季末再换人比较轻松，但
那样这对Bo(Porter)不公平、对我们也不公平。”
http://ppt.cc/Hufu