实习记者李政鸿／综合报导
巴尔的摩金莺三垒手Manny Machado右膝盖扭伤，必须要开刀治疗，确定本季报销，这位明
星三垒手希望术后能赶快复健，赶上明年的春训。
Machado去年才因左膝开刀，提前结束球季，直到今年5月初才正式复出，8月11日与洋基对
战时，又因挥棒扭伤了右膝，再度进入伤兵名单，即使经过休息但伤势仍没好转，只能接
受手术。
目前Machado已前往洛杉矶，准备在美国时间27日接受手术，治疗他的右膝髌股韧带伤势，
预计术后的2到3个礼拜，开始复健课程，即使今年已经不会出赛，Machado仍然挂心球队。
“我依然想回到球队，”Machado说，“我想成为球队在庆祝时的一份子，如果可以的话我
会努力回到球队。”
Machado此次伤势不像去年左膝盖情况严重，因此只要在这4到6个月期间按课表进行复建，
有机会能在明年春训复出，金莺队也可以不用在开季就烦恼三垒手人选。
“明年我想要有春训，”Machado说，“如果手术在晚点进行，复出的时间可能又会不定。
”
http://ppt.cc/8XeC