MLB／秋信守球季提前结束 达比修恐怕也差不多了
记者陈浚锜／综合报导
游骑兵日韩双星达比修有、秋信守纷陷入麻烦，韩砲秋信守因为左手肘骨刺确定动手术，
本季确定提前结束，而右手肘发炎的达比修有，目前仍在继续检查中，而随着球季接近尾
声，游骑兵战绩不尽理想，球队很可能决定不让达比修再出来投球，这也等于提前结束球
季。
▲秋信守球季提前报销。(图／达志影像／美联社)
秋信守和游骑兵签下7年1亿3000万美元合约，来到新环境手肘却长骨刺，忍痛进行比赛，
致使本季打击率仅2成42，有13支全垒打及42分打点，长打率仅3成74与去年的4成62相差
甚远，眼见球队晋级无望，遂决定进行手术，复原时间需要两个月，因此确定向本季说再
见。
游骑兵总经理丹尼尔斯(Jon Daniels)表示，“这问题大部份在春训后就发现了，影响他
的传球，球员自己也注意到，所以我们要他完全康复。”总教练华盛顿(Ron Washington)
则称赞他的拼战精神，“他没能突然逆境，但仍然保持战斗，我承认这和商业有关，这很
困难但他从来不抱怨。”
▲达比修球季可能也差不多了。(图／达志影像／美联社)
而达比修8月初因手发带进伤兵名单，已经照过一次核磁共振(MRI)，仅出现发炎情形，球
团不敢大意，将进行另一次MRI检查，而受伤到现在即将进入第三周，球季剩下的时间也
愈来愈少，游骑兵已经在讨论是否要再让他继续上场投球的问题，若决议不上，今年也跟
著提前结束。
总经理丹尼尔斯对此透露，“我要强壮的结束球季，没有人想输，他在的时候我们会更好
，但我们得试着回过头来并且检视，如果这些问题2015年还没解决，我会很羞愧。我们今
年有很多伤兵，这一点也不有趣。我们不想在球季结束之后还充满问题。”
原文网址: MLB／秋信守球季提前结束 达比修恐怕也差不多了 | ETtoday体育新闻 |
ETtoday 新闻云 http://www.ettoday.net/news/20140826/393851.htm#ixzz3BT4IfwKh
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook