去年ESPN关于安乐智大的报导影片连结如下：
http://espn.go.com/video/clip?id=9508993
刚好那时我们世界体育中心有收录这则新闻，
分享影片全文翻译如下：
“日本高校野球” 跟美国高中棒球
是完全一样的运动
好球 一样是好球
出局 一样是出局
安打 一样是安打
但是仔细看好了
看看球员在赛前如何整理场地
看看球员跟教练之间的互动
看看球员们彼此之间的互动
这个故事 是关于一个国家
如何藉著运动诠释自己
也是关于日本这个古老国家的本质
如何体现在这个16岁的男孩
安乐智大的身上
在2013年的四月 超级新人安乐智大
用高达94英里的快速球
帮助他所属的済美高校
打进了春季甲子园 以及夏季甲子园
日本一年当中 最重要的两个高中棒球赛事

跪谢翻译!!!!!

感谢推

日本杀猪公 v.s. 美帝运动科学

完全燃烧不是王道

推主播

现在台湾高中生都不够热血了 哀 怀念曹锦辉郭泓志那样能够在当下完全燃烧高中比赛

中午看完原文之后,深深觉得甲子园是年轻投手坟场

这是影片翻译，看原文更能掌握这篇的重点

看完之后... 拿邪教标准下去测 甲子园不知道会中几项...

不过还是建议读原文 这篇不是逐字翻译

热血真的有点看不到未来

甲子园太多一人球队了.如果王牌不完全燃烧.根本就赢不了.

完全燃烧XDDDDDDDDD 你自己爽就好 不要蠢到认为这能通用

我记得他去年来参加完U18后回去好像手就发炎了

权藤、权藤、雨、权藤

其实每个国家都有自己的文化跟传统 这是外国人无法理解的

然后再去大柠檬当薪水小伦

これは武士道！

原文有提到现金人对井川庆的案例,跟后来的藤川球儿

所以日本人才会这么喜欢樱花阿.在最美丽的时后凋零.完完全全的体现在他们的文化里.

権藤博(ごんどう ひろし) 1961年69G44GS 32完投 429IP

所以我喜欢看到 有胆子改变的教练+1

自愿完全燃烧的选手 职业生涯短就不要抱怨

可怕

大多时候只是用传统习惯掩饰自己的无能与落伍

日本发展棒球也超过一百年 到现在还被认为不过2A~3A不知道跟甲子园式燃烧有没有一定程度的关系

翻译的很详细呢

日职水准不能追平MLB 农场不如人才是主因日职还不是每队都有三军 但MLB可是每队都有五军

发展久不代表层级就会很高 尼加拉瓜也发展很久啊

台湾就是学日本一半 球员不想投 教练逼上场投

近百年的高中棒球 已经变成文化跟价值 他承载的不只是球队胜负而已 而且地方的希望 如果要改的话 新办一种比赛吧

印象中即使是美国高中生 也是有类似的燃烧式投球

美国别说高中 到大学燃烧的投手一样没有少不用特地去捧老美什么运动科学 学生棒球大家都码在搞特攻

日本是一个国家的人才就差不多3A然后很多MLB等级的美国小联盟是全世界年轻人才的农场如果只纯看美国人 也没有真的比日本强多少在小联盟或是投到烂被挖去美国疗伤人一定不会少啦只是分母大 怪物更多 能上去的当然每个都钢铁人超人

如果纯比较美国和日本那美国完胜 日本质跟量完全不能

推翻译