〔记者倪婉君／综合报导〕金莺昨天确定当家三垒手马查多本季报销，又被交易出去的投
手阿里耶塔反咬一口，不但1：4输球中止4连胜，也不利季后争霸。
大联盟官网昨天证实，22岁的金莺三垒手马查多本周将进行右膝手术，本季可能报销，此
一消息也成为昨天大联盟重点新闻。
右膝受伤 连两年动刀
金莺教头休瓦特昨天赛前就忙着答复关于马查多的问题，面对媒体提问他是否可能周四从
伤兵名单复出，休总斩钉截铁表示，“那不会发生。”事实上，马查多继去年10月进行左
膝手术后，今年也将在右膝动刀，连续两年都受膝伤所困。
前队友反咬 中止4连胜
开赛后，金莺面对去年7月交易到小熊的阿里耶塔，前13个打席都无法上垒，而阿里耶塔
主投7局只被敲4支安打失1分，完全压制老东家。
金莺4棒克鲁兹轰出生涯新高的第34轰，也让阿里耶塔失掉唯一1分。克鲁兹今年才加入金
莺，和阿里耶塔未当过队友，但两人之前对战过几次，“我觉得他看来更成熟，且掌控所
有球路，很少犯错。”
之后，金莺还要面对完全没休兵日的19连战，将是他们保住美联东区王座的关键期。
http://news.ltn.com.tw/news/sports/paper/807167