3、4棒猛打赏　巨人逆转小熊
实习记者李政鸿／综合报导
巨人在稍早的补赛败给小熊后，第2战靠着3、4棒Buster Posey与Pablo Sandoval“猛
打赏”，搭配先发投手Madison Bumgarner的7局12K表现，终场以5比3逆转小熊，巨人
赢得系列赛。
巨人首局由Sandoval的安打先驰得点，Madison Bumgarner在下半局因Justin Ruggiano
的2分弹与Welington Castillo的阳春砲失分，但Bumgarner全场就只掉这3分。
3局上Sandoval与Posey接连二垒安打追回1分，而Bumgarner在4局上也“凑一脚”，敲
出追平分的安打，第5、7局再靠Posey的阳春弹(14)与Michael Morse高飞牺牲打，超
前2分。
Bumgarner在7局下遭遇失分危机，不过连续投出2次关键三振化解危机，其中更让“大
物”新人Javier Baez领到单场第4张老K。
“就像你看到的一样，他心理素质很坚强，”巨人总教练Bruce Bochy说，“他在投球
上这件事上有自己的绝窍。”
Javier Baez自从5日上到大联盟后，出赛18场，71个打数吞下了31K，有5场至少都领
到3K以上，打击率2成14。
Bumgarner先发7局飙出本季新高的12次三振，另有1保送，被敲7安失3分，拿下本季第
14胜(9败)，防御率从3.17下修至3.14。Santiago Casilla则拿下本季第11次救援成功
。
巨人全场敲出12支安打，Pablo Sandoval与Buster Posey包办7支，Posey单场4支4，
有1保送1打点，Sandoval则是4支3，有2打点。
小熊先发投手Travis Wood主投6局送出6次三振与1保送，被敲8支安打失4分，吞下本
季第11败(7胜)，防御率从4.86上升至4.91。
巨人赢球后67胜59败，在国联西区落后道奇3场半胜差，外卡排第2，落后红雀2场。小
熊55胜72败，在国联中区落后酿酒人16场胜差。
http://www.nownews.com/n/2014/08/22/1381929/2