季初与金莺队签下4年5千万合约的Ubaldo Jimenez，本季先发成绩不理想，因此金莺球团
决定将他调往牛棚，先发地位由Miguel Gonzalez暂代。
30岁的Ubaldo Jimenez是金莺队史最大合约投手，但本季表现却不如预期，先发20场，战
绩4胜9败，防御率4.83，尤其在16日面对前东家印第安人只投4.1局就爆了6分，教练团无
可奈何，只能先将他移出先发轮值。
“今后Jimenez在牛棚将会有他的用处，”总教练Buck Showalter说，“我们会视情况需
要而调整他的位置。”
Jimenez的8年大联盟生涯只在2006年以后援投手身分出赛1次，接下来都是被定位先发投
手，调往牛棚势必得要随时准备，也令人疑虑Jimenez是否能做好调整。
“我不觉得有人现在能坐下来并完整回答这个问题，”Buck Showalter说，“我认为当球
队有需要时，他能把握机会为球队贡献，他很健康，感觉也不错，我们希望他能找回以往
的身手，但目前很难，他之后并不会有太繁重的工作，因为他现在手上还有更重要的事情
得要去做。”
Jimenez转牛棚后，原本星期天(24日)的先发任务将由Miguel Gonzalez代替，Gonzalez今
年先发出赛20场，6胜6败，防御率3.80。
http://www.nownews.com/n/2014/08/20/1377943
因为他现在手上还有更重要的事情得要去做？什么是更重要的事情？ @@