田中将大传接25球 脸带微笑：“我感觉很棒”
田中将大手肘韧带受伤后，今天首度进行传球，经过25球后，他脸带微笑的告诉大家：“
我感觉非常棒！”
“我一点也不担心，还能够投球让我非常兴奋。”田中透过翻译表示，“我觉得我可以往
下一个步骤前进，所以我放心了。”
田中将大在美国时间今年7月8日时面对印地安人缴出旅美最差表现，当天6.2局被敲10安
，隔天就因手肘不适进入伤兵名单，外界一度认为他即将进行Tommy John手术。经过月余
物理治疗，医师也判定他的手肘韧带撕裂伤不及10％，暂时不考虑手术选项。
今天他首度进行传球，距离60英尺，25球后，他微笑地告诉大家手肘状态很棒。洋基总教
练Joe Girardi则说：“这只是一个开始，很显然，如果他今天表达不舒服，那会让人非
常沮丧。之后还有很长一段路要走，他会知道该做些什么。”
被问及本赛季是否回归，田中将大回答：“这很难说，我无法给予任何答案。”
此外，洋基先发投手David Phelps昨天仅对红袜投了2局就退场，今天便因手肘发炎被放
入15天伤兵名单，好消息是，经过MRI检查，他的韧带没有受损。
http://goo.gl/ga4QY9