双重赛投打俱佳　印地安人横扫老虎
作者: 曹玉烱
Corey Kluber前8局5安打失1分10K让老虎打者苦不堪言。(法新社) 下半球季首个系列
赛就对上同区龙头老虎的印地安人今天(20日)双重赛合计敲出20支安打、投手群只失4
分，以6比2、5比2完成单日横扫戏码。
首战Corey Kluber前8局5安打失1分10K让老虎打者苦不堪言，印地安人打线则敲出12
支安打且有得点圈13支6的绝佳发挥，第9局Kluber因2支二垒打于2出局时退场，无缘
挑战生涯第2场完投。
印地安人总教练Terry Francona赛后夸赞Kluber：“他只让牛棚1位投手出来热身，这
真的对球队帮助很大。”Kluber的114球写下生涯单场新高。
拿下本季第10胜与近期3连胜的Kluber表示：“大部分我都能把速球投到想要的位置，
内角球让打者出棒，我没有要求三振，我只是攻击好球带，如果打者挥空自然很棒，
如果提早制造出局数同样很好。”
Jason Kipnis、David Murphy各2安2打点，欢庆27岁生日的Yan Gomes则有3安3得分演
出。老虎全场7安Miguel Cabrera就包办3支，但得点圈6支1不理想。Drew VerHagen生
涯初登板5局5安打失3分吞败。
第2场前8局双方战成2比2，第9局Joe Nathan登板失准，印地安人以2保送、2安打包括
Carlos Santana满垒时清垒二垒打灌进3分摆脱僵局。印地安人写下4连胜，老虎吞4连
败，双方差距现已缩小到4场半。
2度从Max Scherzer手中挥出全垒打的Chris Dickerson是印地安人一大关键，他成为
第5位单场对Scherzer轰出双响的球员，有趣的是，前4人Justin Morneau、Jorge
Posada、David Ortiz、Adam Dunn在双响前已合计有1052轰，而Dickerson之前的大联
盟生涯全垒打只有15支。
尽管双响，Dickerson第9局试图以触击推进队友上三垒未果还被三振：“我在休息区
想着‘谁在乎我打了2支全垒打？’我们有机会赢球而我却没能在关键时刻推进队友；
Santana救了我一命。”
7月初因交易来到印地安人并有上大联盟机会的Dickerson没让教练团失望，至今8场出
赛23打数10安打包括2支全垒打，打击率4成35、贡献3分打点。
“我收到我好友短信，他说这交易对你很好，我只是每天努力把球打好，这令人兴奋
，每天获得上场机会对我来说是很重要的，这让我的自信提升。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/54191