McCarthy好投连发　洋基下半季连胜
作者: 曹玉烱
McCarthy 6局失1分9K，帮助洋基7比1胜出。(法新社) 7月经由交易来到洋基的Brandon
McCarthy迄今没有让球队失望，今天(20日)对红人缴出6局失1分9K内容，帮助洋基7比
1胜出并为自己拿下纽约第1胜。
McCarthy加盟洋基首战对印地安人就有6.2局责失1分演出，今天穿上条纹球衣首次在
纽约出赛，对红人强投6局只被Chris Heisey挥出阳春砲，此外飙出9次三振没有四死
球。
面对上半季惊人12胜的Alfredo Simon，洋基前5局以5支安打包括Carlos Beltran的全
垒打，加上红人守备失误、捕逸利多进帐4分，第6局再从红人牛棚手中灌进3分，至此
7比1奠定胜基。
McCarthy加盟洋基2场先发12.2局责失仅2分，三振12次只有1次保送。“无论怎样这都
是你为洋基投球的机会，对我来说，这是我生涯真正想要改变的时候，我真的想加入1
支能拼抢季后赛的球队。”
洋基捕手Brian McCann也说：“我认为他实力仍在，我真的相信他每5天都能发挥出如
今天一般的实力，这2次先发就说明这点。”
事实上，McCarthy最近4场先发有着3胜0败、自责分率1.78的成绩，但开季前16场却是
惨澹的1胜10败、自责分率5.38。“事实上，开季最令人沮丧的部分就是状况很好，我
认为今年比过去以往都要好，然而结果却没能显现出来。”
洋基打线9安打、得点圈9支4极有效率，Beltran挥出本季第10轰，Kelly Johnson双安
2打点，Brett Gardner更有3打点进帐。
连同此役13K在内，红人下半季前2场只击出14支安打、获得1次保送但被三振23次；快
腿Billy Hamilton的8支1、Jay Bruce的7支0毫无建树，至于Simon近2个月6胜0败的盛
况则画下句点。
红人总教练Bryan Price说：“我们当然不是单场吞13K的球队，但2战23K…如果我们
想要成功的话，这就不能是打击的习性。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/54181