http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=523778
金莺三垒手马查多在6月份对运动家的比赛中，恶意向对手甩棒，而遭到大联盟禁赛5场的
处份。他在本月5号金莺对红袜的双重战第二场归队，当天就有2支安打的表现，接下来连
4战都出现安打，总计21个安打数击出了12支安打，其中还有2支是全垒打，火力实在惊人
！事实上他在禁赛前的4场比赛中也击出了3支全垒打，深切地反醒过后，一扫之前低迷的
打击状况。
马查多是在之前的比赛跑垒时被触杀太大力，当场不爽猛甩头盔而跟运动家三垒手唐纳森
起了冲突。虽然陈伟殷后来对唐纳森故意投触身球帮忙报复，但马查多还是怨气难消，隔
两天他对运动家打击时先是故意挥空棒，用力打击运动家捕手面罩，让运动家捕手诺里斯
眼冒金星而退场，眼泪都快流下来了。接下来马查多再出现超级大甩棒，球棒直接飞越三
垒垒包，明显就是有一棒砸死唐纳森的狠劲，虽然没打到人，两队球员纷纷冲出来，差点
就要上演全武行。
这位22岁的年轻球员可能因为上季季末膝伤动刀后休养过久，季初的调薪过少也很不满意
，心情一直不是很好，影响了他回到场上后的表现，火力比上季衰退不少，5月份27场比
赛他只打出了5分打点，打击率也只有2成71。甩棒事件后他公开道歉，近来火力就开始加
温，7月6日对红袜又打2支安打庆祝生日，昨天对国民6打数5安打，今天则是4打数有3安
打，4场比赛的打击率5成71，帮金莺赢了其中3场。
马查多可以打第2棒或是第7棒，有很好的长打潜力，是一枚好用的活棋，不过他耳朵很大
、脾气更大，machado在拉丁语系中就是战斧的意思，若不能好好控制情绪，恐怕不容易
在低潮时期冷静下来，伤人不成反伤己。本季正是金莺在美联东区一飞冲天的最好时机，
马查多想要更好的薪水，表现就是趁现在！
...................................................................
Machado禁赛休息后反而更猛，今天还在跟洋基的延长赛10局下第一位上场就打出二垒安
打，加上捕手Nick Hundley的再见安，帮助金莺在明星赛前和洋基的三连战首战取得胜利