记者张耀中／综合报导
日籍强投田中将大被检查出右手肘韧带受伤，至少会缺阵6周，并列大联盟胜投王的“神之
子”，向洋基球迷跟他的队友公开道歉。
田中将大目前出赛18场，缴出12胜4败自责分率2.51，主投129.1局送出135次三振，对于本
季投手伤兵频频的洋基帮助甚大。
不过这位从日职转战大联盟的神之子，昨天(11日)确定被检查出右手肘韧带受伤，虽然不
用立即动手术，但至少会缺阵6周时间。
今天(12日)田中将大公开表示他的歉意，“我要向洋基球团、我的队友、球迷说抱歉，这
段时间没办法帮助大家。我接受这个受伤的挑战，我保证也会尽最大努力，用最快的速度
回到投手丘。”
“对于棒球我付出了一切，我也知道带伤上阵有一定风险。现在最重要的就是抬起头来，
把我的精力放在复健伤势，让自己回到球场时能够更强壮。”田中将大说。
http://ppt.cc/q-A1