引用Yahoo Japan上“日刊Gendai”的新闻：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140710-00000013-nkgendai-base
原标题： 二军でアピールも声挂からず…中日・山本昌は今が正念场
译： 在二军有好表现也不受一军青睐 中日．山本昌现正处于关键时期
－－－
球队周遭的人们纷纷说出：‘可能已经没有上场的机会了’，
这句话所说的对象是中日的48岁左投．山本昌。
今年球季至今，山本昌还不曾被登录到一军过，从春训以来一直都在二军，
而山本昌在7月2号时，在对阪神的二军比赛中上场救援，
这也是山本昌自5月10号以来再一次上场，该场表现是2局4安无失分（2 SO、0 BB），
虽然山本昌在赛后自评说：‘我想接下来我的情况应该能更好，为了能在一军出赛，
我要更加努力’，但是一军教练团，
却连山本的“ㄕ（原文是日文读音首字，故改用ㄕ，请见谅用注音）”都不愿意提到。
某位中日OB说：‘当初一军教练团的想法是，拉长山本昌先发的时间间隔，
以便让山本昌能够继续有好表现，但是不知道是否因为年龄问题，
山本昌很难保持良好状况，状况好坏的变动差异很大，
虽然说原本的后续计画是让山本昌继续以中继/救援身份投1、2场，
如果表现不错的话，就让他在二军比赛先发，
可是完成右手肘开刀复健的吉见一起都已经回一军了，
且二军也有同样是右手肘开刀的伊藤准规等年轻选手在，
加上目前一军仍有夺冠希望，至少很有机会能够重返睽违两年的A级球队（联盟前三），
所以就算山本昌过往有显赫的成绩，且也很有话题性，
但是只要山本昌无法在二军留下好成绩，他要上一军的机会就很小’。
山本昌在去年球季拿下5胜，且他也有对他身边的人说：
‘今年球队先发投手的人数不太够，我觉得我有机会’，
而在记者就山本昌在7月2号二军的表现内容去询问森繁和一军首席教练时，
森繁和严厉地说：‘你知道山本昌在7月2号出赛前，已经休息多少场了吗？
且他的投球内容也没有真的压制住对方，就算他的状况变好了，
但只要不能投出好成绩，就没有上一军的机会’。
今年8月就要满49岁的日本球界传奇，虽然说他的合约是到明年底，
但现在正是他的关键时期。
－－－
去年底换约时，因为落合博满GM有说命令山本昌要投到50岁，
所以多被认为是口头保证式的两年合约，但是如果山本昌的成绩未能好转，
今年底中日是否会愿意换约呢？而山本昌究竟有没有机会升上一军，
刷新日职最高龄胜利投手纪录呢？版上常称之为“从红白机打到PS4的男人”，
能否让我们再度看到他的好表现？以上供大家参考。