手肘疼痛 田中将大进伤兵名单
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/53868
纽约洋基季前重金买下的日本投手田中将大，在今天(10日)被放进15天伤兵名单当中。洋
基表示田中将大右手肘有发炎的情况，将会接受核磁共振检查(MRI)确定伤势严重程度。
投手的手肘发炎总是会让人担心是否是因为尺侧副韧带有撕裂伤，需要接受手肘韧带重建
手术。对此洋基总教练Joe Girardi表示，要等到队医Christopher Ahmad检查过后才能知
道详细的情况。Girardi说：“有人手肘接受MRI检查的时候，你总是会担心这种情况发生
，但在Ahmad医生看过之前，我也无法再提供各位任何细节。”
由于Ahmad医生正在西雅图开会，所以无法立即为田中将大做检查，而Girardi也不确定
Ahmad什么时候会归队。谈到田中将大的情况，Girardi说：“很显然会痛。我不是说这一
定是严重的伤势，但是会痛，他一定有感觉到而且稍微受到影响，所以我们觉得最好还是
先送他回去，接受MRI检查。”
田中将大本季前16场先发，于115.2局中投出127次三振仅18次四坏，缴出自责分率2.10佳
绩。但7月的2场先发他合计13.2局只投出8次三振丢掉9分全都是自责分。
昨天在客场对克利夫兰印地安人吞下本季第4败、近4场先发的第3败后，田中将大向防护
员表示手肘感到不适，洋基也不敢大意，决定直接将他放进伤兵名单，让他先回到纽约，
并于今天接受核磁共振检查。Girardi表示，在此之前田中将大不曾抱怨过手肘有不适，
而这可能是他近况不佳的原因。
田中将大进入伤兵名单，也代表他将无法按原定计画参加下周的明星赛，美联明星队总教
练，同时也是波士顿红袜总教练John Farrell先前已经指定红袜终结者上原浩治是有球员
无法参赛时的第1替补，他也确定将递补田中将大参赛。