1. 新闻来源: NOWNEWS
2. 新闻网址: http://ppt.cc/XmJd
3. 新闻标题: MLB／手被操坏？田中将大进DL
2014年 07月 10日 09:51
记者王真鱼／综合报导
近4场比赛吞下3败的田中将大，在出战印地安人之后传出手肘发炎，被放进15天伤兵名单
，也将错过本季的明星赛。
田中在最近一次比赛出战印地安人，投6.2局被敲10安，还挨了2轰、丢掉5分，表现大不
如前，吞下本季第4败（12胜），防御率来到2.51。
手肘发炎足以说明田中昨天失常的原因，他在赛后被放进15天伤兵名单，并自克里夫兰回
到纽约、接受核磁共振检查，不过一切情况尚未明朗。
队友捕手Brian McCann听闻此消息相当震惊：“他昨天的球速还是不错，只是球路没有前
几场刁钻，我觉得很意外；没有想到事情这么严重。”
洋基教头Joe Girardi说：“只要有人检查手肘，你们就大惊小怪的，队医要进一步检查
才会知道情况，我没办法告诉你们更多了。”
目前人在西雅图开会的队医并没有马上检查田中的伤势，Girardi表示不晓得他何时会回
来，并强调检查结果出来之前，没办法透露更多细节。
这是田中登板大联盟以来，首次手肘出现不适的情况，“就我看来，没有什么很明显的伤
势，但他一定是觉得不舒服才会反应，接受核磁共振检查，是最好的办法。”Girardi说
。
先前才送走三位先发投手进厂维修，包括动TJ手术的Ivan Nova、背肌拉伤的Michael
Pineda以及右膝受伤的沙胖CC Sabathia，如今这位日籍强投又挂伤号，无疑对洋基来说
是雪上加霜。
图片
http://ppt.cc/x1gg
▲田中将大手肘发炎，被放进15天伤兵名单。（图／达志影像／美联社）
▲田中将大挨了Napoli一发阳春砲，当场傻眼。（图／达志影像／美联社）
作者:
m0ark121 (ALICE)
2014-07-10 11:08:00美国红中
作者:
sdg235 (鲁宅)
2014-07-10 11:09:00感觉没很操啊
作者:
SNSD999 (少女时代)
2014-07-10 11:09:0020M以上的高薪 洋基又要当冤大头了 七年约才第一年就坏了
作者:
EdmundLi (君宰寰宇造天机!)
2014-07-10 11:13:00结果是两年来的操劳一次爆发
我觉得可能投一休四还不习惯疲劳导致的吧tj大！话说现在看来外也好像这样刚好而已～
作者:
lovecut (值得忧郁的季节)
2014-07-10 11:14:00TJ要报名了吗
虽然来到洋基投球数没乐天这么夸张，但是我觉得要适应一休四应该没这么快能适应！
作者:
gullylol (實驗å°ç™½é¼ )
2014-07-10 11:29:00团报TJ?
作者: ttmtim 2014-07-10 11:35:00
大概不想让他投明星赛的借口
作者:
porten812 (节能．减碳．发优文)
2014-07-10 12:23:00他不叉没办法解决打者啊，在日职时有叉这么多吗?
作者: zippy (清净至无余) 2014-07-10 12:41:00
趁ERA还没肿大时，先躲去DL.....
作者:
sky1686 (超级喜憨沟严文)
2014-07-10 12:53:00爽 开TJ吧
奇怪，到底是赌烂日本还是赌烂田中？为何球员受伤会爽？看到球员受伤会爽还希望他开TJ，可建议他看心理医生吗？还是说这只是很正常的反应，是我大惊小怪了？
作者:
best2008 (静香爱洗澡)
2014-07-10 13:37:00乡民就是这样善良 楼上 你要习惯
作者:
steany ( )
2014-07-10 14:27:00CP 值
作者: wolf0531 2014-07-10 15:14:00
听说指x球很伤手 这是他的主要武器 加上休息天数跟在日职不一样 打者强度也有差距
作者:
uqwqw (假漂泊的人)
2014-07-10 17:27:00技术性DL，不怕